Russe Chinois simplifié) Anglais Filipino Italien Japonais Coréen Malay Thai vietnamien
information règles et organisation internationales Incoterms / Incoterms - Description

INCOTERMS

Incoterms Incoterms, conditions commerciales internationales - règles internationales dans un format dictionnaire, dont le but est l'interprétation sans ambiguïté des termes commerciaux les plus couramment utilisés dans le commerce extérieur.

Ainsi, on peut réduire de manière significative les incertitudes de différentes interprétations des termes dans les différents pays. Souvent, les parties à un contrat ne sont pas conscients des pratiques commerciales différentes dans leurs pays respectifs. Cela peut donner lieu à des malentendus, des litiges et contentieux.

Pour résoudre les malentendus possibles Chambre de commerce internationale a été publiée pour la première fois en 1936, l'ensemble des règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux. Ces règles ont été connus comme "Incoterms 1936". Modifications et ajouts ont été publiés dans 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 ans pour mettre les règles en conformité avec les pratiques actuelles du commerce international.

termes commerciaux internationaux sont les conditions générales des contrats de vente internationaux, qui sont définis à l'avance dans un document reconnu internationalement, en particulier, ont utilisé le contrat de vente dans une norme développée par la Chambre de commerce internationale.

Les principes de base énoncés dans les termes des Incoterms est

1.Raspredelenie entre l'acheteur et le vendeur des frais de transport pour la livraison de marchandises, à savoir la détermination qui coûte et combien de temps le vendeur supporte, et qui, de ce moment, l'acheteur.

transfert 2.Moment du vendeur à l'acheteur des risques (PASSIF) pour tout dommage, perte ou destruction accidentelle de la marchandise.

Date 3.Opredelenie de livraison des marchandises, qui est la définition du transfert effectif de la marchandise par le vendeur à l'acheteur ou son représentant.

Gardez à l'esprit que la portée des Incoterms est limitée aux questions relatives aux droits et obligations des parties au contrat de vente à l'égard de la livraison des marchandises vendues (le mot produits ici de «tangibles», non compris les «intangibles» tels que les logiciels de l'ordinateur).

Au-delà des règles Incoterms sont le transfert de propriété du vendeur à l'acheteur, ainsi que les conséquences d'un échec par les obligations des parties dans le cadre du contrat de vente de marchandises, y compris les motifs d'exonération de la responsabilité des parties qui régies par la loi applicable ou la Convention de Vienne. La structure est formée en termes de croissance du volume de la séquence des fonctions Vendeur en ce qui concerne les conditions de base de l'offre.

La clé de l'utilisation des Incoterms: est que la régulation du moment du transfert de propriété devrait être réglementée séparément dans le contrat, il est important que le transfert de propriété a coïncidé transition à l'acheteur le risque de perte ou de risque de dommages aux marchandises accidentelle.


Le plus souvent, dans la pratique, il ya deux idées fausses particulier sur les Incoterms.

1. Méconnaissance des Incoterms que l'application du contrat de transport, et non pas au contrat de vente.

2. L'idée fausse selon laquelle ils doivent couvrir l'ensemble des fonctions que les Parties pourraient souhaiter inclure dans le contrat.

Incoterms réguler seulement la relation entre vendeurs et acheteurs en vertu des accords de vente et d'achat, d'ailleurs, que dans certains aspects. A cette époque, les exportateurs et les importateurs à considérer la relation très pratique entre les différents contrats nécessaires pour effectuer une opération de vente internationale - où non seulement le contrat de vente, mais aussi des contrats de transport, d'assurance et de financement.

Incoterms se rapportent à un seul de ces contrats, à savoir le contrat de vente.

Il convient de souligner que les Incoterms ne sont pas destinés à remplacer les termes de l'accord, nécessaires pour un contrat complet - vente, soit par l'incorporation de termes normalisés ou par des termes d'une négociation individuelle.

Incoterms ne règlent pas les conséquences de la rupture du contrat et la libération de la responsabilité du fait d'obstacles divers. Ces problèmes doivent être résolus par les autres stipulations du contrat - vente et les lois applicables.

Incoterms ont toujours été principalement destiné à être utilisé dans les cas où les marchandises sont vendues pour la livraison à travers les frontières nationales: d'où Incoterms sont des termes commerciaux internationaux.


Chacun des règles «Incoterms» sont regroupés en catégories de base, dont chacun a une orientation claire, définie comme un terme.

Chaque terme est un acronyme, la première lettre indique le point des obligations et des risques transition du vendeur à l'acheteur.

  • Groupe E - Expédition, transfert du passif - au lieu de départ (départ). Le vendeur doit livrer les marchandises à l'acheteur directement par le fabricant, son entrepôt, dédouanement des marchandises, le vendeur n'a pas fait; Vendeur est pas responsable du chargement des marchandises sur le véhicule.
  • Groupe F - Transport principal payé par le vendeur (chariot principal impayé), le transfert du passif à partir du terminal de départ pour le transport principal. Le vendeur s'engage à livrer la marchandise à la disposition du transporteur, qui engage l'acheteur lui-même.
  • groupe C - Transport principal payé par le vendeur (chariot principal payant), le transfert du passif - au niveau du terminal d'arrivée pour le transport principal. Le vendeur doit contracter pour le transport des marchandises, mais sans assumer le risque de sa perte accidentelle ou d'endommagement des marchandises.
  • groupe D - Arrivée, transfert de passif à l'acheteur, un service complet (d'arrivée). Le vendeur supporte tous les frais d'expédition et assume tous les risques avant la livraison des marchandises vers le pays de destination.

Incoterms en image