Russe Chinois simplifié) Anglais Filipino Italien Japonais Coréen Malay Thai vietnamien
information règles et organisation internationales NIMP №15 / ISPM #15 Annexe NIMP 2 15

Réglementation des matériaux d'emballage en bois dans le commerce international - l'application de la NIMP 2 15

Marquage et son application

Marquage indiquant que le matériau d'emballage en bois a été soumis à un traitement phytosanitaire approuvé conformément à la présente norme comprend les composants requis suivants:
- Le symbole;
- Le code de pays;
- Le code du fabricant ou de traitement du fabricant;
- Code de manutention en utilisant l'abréviation appropriée selon l'application 1 (HT ou MB).

Symbole
character design (qui peut être enregistré dans la mise en œuvre des procédures au niveau national, régional ou international, ou sous la forme d'une marque, ou une certification, d'une marque collective ou de garantie) devrait être aussi semblable au symbole figurant dans les exemples ci-dessous, et devrait être situé à gauche des autres éléments.

Code du pays
Code du pays doit être un code à deux chiffres du pays Organisation internationale de normalisation (ISO) (notée dans les exemples comme «XX»). Il doit être séparé par un trait d'union de codes ou de transformation des produits du fabricant matériel.

Numéro d'article du fabricant ou de traitement du fabricant
Numéro d'article du fabricant ou de la transformation des produits est un code unique attribué par l'ONPV au fabricant de matériaux d'emballage en bois ou le fabricant de traitements qui utilise ce marquage, ou toute autre entité qui est responsable de l'ONPV chargé de veiller à ce que le utilisé et correctement marqué uniquement le bois correctement traité ( désigné dans les exemples que «000»). Le nombre et l'ordre des chiffres et / ou lettres dans le code définit le ONPV.

code de gestion
Le traitement de code est l'acronyme adopté dans la CIPV et 1 figurant dans l'annexe à appliquer les mesures approuvées indiquées dans les exemples sous la forme de «YY». code de gestion doit être après le code du pays associé et fabricant ou manutention des produits. Il devrait être sur un code distinct du pays et le code du fabricant du matériau ou un fabricant de traitement de barre, ou séparés par un trait d'union dans le cas de son emplacement sur la même ligne que les autres codes.

code de gestion Type de traitement
NT Le traitement thermique
MB La fumigation au bromure de méthyle
DH chauffage diélectrique

marquage
La taille, les types de polices utilisées, et le placement de marques peuvent varier, mais sa taille doit être suffisamment grand pour être visible et lisible aux inspecteurs sans l'utilisation d'aides visuelles auxiliaires. Ce marquage doit être de forme rectangulaire ou carrée et placé dans le cadre d'une ligne verticale séparant le symbole des éléments de code. Pour faciliter l'utilisation du pochoir peut être autorisé petites déchirures dans la boîte, une ligne verticale, et ailleurs parmi les marques.

Dans le cadre du marquage ne doit pas contenir d'autres informations. Si l'utilisation de la protection des marques au niveau national, il est conseillé d'appliquer des marquages ​​supplémentaires (par exemple, les marques du fabricant, le logo de l'organisme autorisé), cette information peut être situé à proximité, mais en dehors des limites de marquage.

Marquage doit:
- Soyez lisible;
- Soyez durable et pour empêcher son transfert;
- Placé dans un endroit visible lors de l'utilisation des conteneurs en bois, de préférence au moins sur deux côtés opposés du bois les emballages unités matérielles.

Elles ne doivent pas être appliqués à la main.
Vous devez éviter l'utilisation de couleurs rouge et orange, car ils sont utilisés pour l'étiquetage des marchandises dangereuses.

Si le matériel de l'unité d'emballage en bois se compose de plusieurs éléments, dans l'étiquetage L'unité composite résultante doit être considérée comme une unité distincte. Sur unité intégrale matériau d'emballage en bois constitué à la fois du bois traité, et à partir de matériau en bois recyclé (si à partir d'un élément en matériau recyclé ne nécessite pas de traitement), il semble approprié d'appliquer des marquages ​​sur les éléments du matériau de bois recyclé pour assurer que ce marquage a été placé dans une position de premier plan et il avait une taille assez importante. Cette approche de l'application d'étiquetage ne concerne que l'unité intégrale composite, plutôt que le temps de matériau d'emballage préfabriqué est le bois.

Il peut être nécessaire de se concentrer sur l'application de marquage sur un bois de fixation lisible, comme la garniture finale du bois traité destiné à être utilisé comme éléments de fixation, peut être effectuée que lorsque le véhicule est chargé. Il est important que les expéditeurs assurent que tout le bois de montage utilisé pour sécuriser ou de soutien des produits, a été traité et a été marqué comme décrit dans la présente annexe, et que ce marquage est claire et lisible.

De petits morceaux de bois qui ne disposent pas de tous les éléments de marquage nécessaire de ne pas être utilisés comme éléments de fixation. Le marquage du bois de montage peut être effectué comme suit:
- Marquage sur les morceaux de bois destinés à être utilisés en tant que dispositif sur toute leur longueur avec des intervalles courts (Note: Si les fixations sont utilisés très peu d'élagage, la coupe de e doit être telle que le marquage est complètement retenu sur le matériel de montage utilisé);
- Marquage supplémentaire de bois traité de montage dans une position de premier plan après la coupe, dans le cas où l'expéditeur est autorisé à le faire conformément à l'article 4.

Ci-dessous sont des exemples d'options valides pour l'emplacement des éléments d'étiquetage requis utilisés pour certifier que le matériau d'emballage en bois portant une étiquette, a été soumis à un traitement approuvé. Aucun symbole changements ne devraient pas être faites. marquant l'emplacement des options doivent être prises, à condition qu'ils répondent aux exigences fixées dans la présente annexe.

Exemple 1.

Marquage indiquant que le matériau d'emballage en bois a été soumis à un traitement phytosanitaire approuvé conformément à l'exemple NIMP 15 1

Exemple 2.

Marquage indiquant que le matériau d'emballage en bois a été soumis à un traitement phytosanitaire approuvé conformément à l'exemple NIMP 15 2

Exemple 3.

Marquage indiquant que le matériau d'emballage en bois a été soumis à un traitement phytosanitaire approuvé conformément à l'exemple NIMP 15 3

Exemple 4

 Marquage indiquant que le matériau d'emballage en bois a été soumis à un traitement phytosanitaire approuvé conformément à l'exemple NIMP 15 4

Exemple 5

Marquage indiquant que le matériau d'emballage en bois a été soumis à un traitement phytosanitaire approuvé conformément à l'exemple NIMP 15 5

Exemple 6

Marquage indiquant que le matériau d'emballage en bois a été soumis à un traitement phytosanitaire approuvé conformément à l'exemple NIMP 15 6