Russe Chinois simplifié) Anglais Filipino Italien Japonais Coréen Malay Thai vietnamien
logistique Transport terrestre

Transport ferroviaire

stations paragraphes Légende F / D et leurs explications

Symboles

opérations commerciales produites

П

Les ventes de billets pour tous les trains de voyageurs. La réception et des bagages.

Б

Les ventes de billets pour tous les trains de voyageurs. La réception et la livraison des bagages ne sont pas faits.

O

L'embarquement et le débarquement des passagers sur (de) le train de banlieue et des postes locaux. La réception et la livraison des bagages ne sont pas faits.

§ 1

La réception et la livraison des envois de wagons complets de marchandises autorisées pour le stockage dans des sites ouverts stations.

§ 2

La réception et la livraison de petits lots de marchandises qui nécessitent un stockage dans les stations d'entrepôts couverts.

§ 3

La réception et la livraison de wagons complets et de petits envois chargés wagons entiers, que sur les routes d'accès et de lieux rares.

§ 4

La réception et la livraison des envois de wagons complets de marchandises qui nécessitent un stockage dans les stations d'entrepôts couverts.

§ 5

La réception et la livraison des marchandises dans des conteneurs universels de poids brut 3,3 (5) et 5,5 (6) t stations.

§ 6

La réception et la livraison des marchandises dans des conteneurs universels de poids brut 3,3 (5) et 5,5 (6) dans les embranchements.

§ 7

Ne pas recevoir et émettre des stations de cargaison.

§ 8

La réception et la livraison des marchandises dans des conteneurs universels avec un 20 de masse brute et t stations 24.

§ 8n

La réception et la livraison des marchandises dans des conteneurs universels avec un 20 de masse brute et 24 t embranchements.

§ 9

La réception et la livraison de petits lots de marchandises autorisées pour le stockage dans des sites ouverts stations.

§ 10

La réception et la livraison des marchandises dans des conteneurs universels de poids brut 24 (30) et t stations de 30

§ 10n

La réception et la livraison des marchandises dans des conteneurs universels de 24 poids brut (30) et 30 t embranchements.

X

opérations de fret et de passagers ne sont pas effectuées.

La liste des produits nécessitant une maintenance remplacement obligatoire et la protection pendant le transport

Annexe 3 commander № 38 ministère russe des 18 Juin ville 2003

Description de la cargaisonNuméro d'articleCode de marchandises

1

Mobilier, sauf en métal et en osier

127

Tous les articles, à l'exception 12701, 03, 23, 25, 37

2

Essence

211

Tous les articles

3

Les métaux non ferreux et leurs alliages

331

Tous les éléments de billettes, barres, lingots, réalisées dans des wagons couverts et GPT, avec une masse d'un espace ou d'un élément dans le paquet n'est pas plus kg 600

4

Engager des métaux non ferreux

332

Tous les éléments de billettes, barres, lingots, réalisées dans des wagons couverts et GPT, avec une masse d'un espace ou d'un élément dans le paquet n'est pas plus kg 600

3

Les métaux non ferreux et leurs alliages

331

Wagons couverts tous les éléments de billettes, barres, lingots, quelle que soit la masse d'un seul endroit, ou de l'emballage. Le poids de l'OPS au moins un endroit 300 kg

4

Engager des métaux non ferreux

332

Wagons couverts tous les articles quelle que soit la masse d'un espace ou d'emballage. Le poids de l'OPS au moins un endroit 300 kg

5

Machines, équipements, machines agricoles, sauf

351

35103, 04, 05, 07, 13 (seulement cuisinières domestiques, gaz, électricité), 35, 36 (à l'exception des extincteurs d'incendie, des outils et de l'équipement), 38, 40 (coupe du métal uniquement avec CNC)

6

Les machines agricoles, et leurs parties, non utilisés

361

Tous les articles (sauf pour le matériel agricole sans moteur indépendant et l'a installé sur électriques, diesel, à gaz, moteurs à essence et des machines, ainsi que des pièces pour machines agricoles)

7

Tracteurs et leurs parties, et non pas celles utilisées

362

Tous les articles

8

Les voitures et les pièces

381

Tous les noms, y compris ce qui suit dans la réparation et l'entretien de celles qui sont utilisées, et

8

Automobiles et leurs pièces, y compris les voitures personnelles, et non pas celles utilisées

381

Tous les articles

9

Des moyens de transport autres que la voiture

391

39101, 02, 07, 09, 10, 11, 13, 19, 20, 21, 22, 28, 29, 31, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44

10

Appareils et instruments, sauf électrique

401

Tous les articles, à l'exception 40110

11

Production de radio

402

Tous les articles, à l'exception 40203, 04, 11

12

Machines, produits et appareils électriques

404

Tous les articles

13

Médicaments et produits pharmaceutiques

441

44101, 02, 04, 13, 15, 20, 27, 33, 37, 38, 45, 51, 54, 55

14

Parfums et produits cosmétiques et l'industrie d'huile essentielle

442

44203, 04, 05, 06, 07, 08, 11, 13, 14, 16, 17

15

Caoutchouc et produits en caoutchouc ébonite

452

Tous les noms, ainsi que des pneus, des appareils photo, pneus de voiture, quel que soit le profil d'étiquetage

15

Caoutchouc et produits en caoutchouc ébonite

452

Tous les articles, à l'exception 45203, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 35, ainsi que les pneus, les tubes et les pneus tout terrain marqué Profil 280 mm plus

16

Produits en caoutchouc, utilisé, remis à neuf

453

Tous les articles, à l'exception des pneus, des tubes et de la route pneus marqués profil 280 mm ou plus

17

Gaz, autres que l'énergie

488

48849

18

Cuisson Confiserie

513

Tous les articles

19

Confiserie édulcorants, à l'exception de la farine, du miel

514

Tous les articles, à l'exception 51401

20

Concentrés alimentaires, épices, boissons, sec

516

Tous les articles, à l'exception 51624, 25, 54

21

Produits, cigarette

517

Tous les articles, à l'exception 51705

22

Sucre

521

Tous les articles, à l'exception 521054

23

Beurre et fromage

553

Tous les articles

24

Huile végétale

556

Tous les articles, à l'exception 55632, 33

25

Viandes et abats comestibles, transportés dans des wagons thermos

561

Tous les articles

26

Saucisses, viandes et produits semi-finis à base de viande transportés dans des wagons thermos

562

Tous les articles

27

Poissons, fraîches, réfrigérées et congelées, transportés dans des conteneurs-thermos

572

Tous les articles, à l'exception 57206

28

Poissons salés, fumés, séchés, transportés dans des wagons couverts, conteneurs-citernes et bouteilles thermos

573

Tous les articles, à l'exception 57313

29

Sortes conserve transportés dans des wagons thermos, couverts Wagons et conteneurs

581

Tous les articles, à l'exception 581159, 20, 27, 32

30

Vin dans une boîte fermée

591

Tous les articles

31

Bière

592

Tous les articles, à l'exception 59203

32

La vodka et boissons alcoolisées dans une boîte fermée

593

Tous les articles, à l'exception 59303

33

Alcool

594

Tous les articles

34

Cognac dans une boîte fermée

Tous les articles

35

textile

631

Tous les articles, à l'exception 63106, 11 (sac, emballage), 12 (chanvre, chanvre, jute), 14

36

Autres vêtements et produits textiles

632

Tous les articles, à l'exception 63202, 04, 06, 07, 09, 10, 11, 13, 14, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29

37

Tricoté

633

Tous les articles

38

Couture

634

Tous les articles, à l'exception 63407, 19, 27, 28, 29, 33

39

Autres produits de bijouterie

641

64102, 04, 06, 07, 08, 09, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 40, 42

40

Similicuir

652

Tous les articles, à l'exception 65204, 06

41

Produits en cuir, les cheveux, poils, à l'exception de fantaisie

653

65302, 03, 04, 06, 10, 11, 13, 14, 16

42

Chaussures

654

Tous les articles, à l'exception 65401, 02, 03, 08

43

Ustensiles et autres produits en verre, porcelaine et faïence

661

66102, 04, 05, 06, 08, 09, 10, 20, 24

44

Équipement de sport, de chasse et de théâtre

682

68201, 07, 11, 23, 24, 32

45

Jouets et jeux, de la formation des aides visuelles, y compris les imprimés

683

68301, 02, 03, 06

46

Tapis et moquettes produits

635

Tous les articles

47

Fourrures, cuirs et peaux tannées

651

Tous les articles, à l'exception 85116

48

Instruments de musique

681

Tous les articles

49

Matières explosives (classe dangereuse 1 marchandises)

693

69314 Tous les noms. Pour les matières explosives, sous réserve des dispositions du paragraphe 3.9.2 Règles de transport de marchandises dangereuses par chemin de fer

50

Chloroforme médicale

712

71255

51

Alcools et leurs dérivés

721

72147,52, 721677 - l'éthylène glycol, 721164 - le diéthylène glycol, 721639 - TEG,

52

Méthanol

72148

53

Canettes de gaz (équipement de protection individuelle)

757

Tous les noms de 75707

54

Secours

Toutes les positions

Tous les noms de produits figurant sur cette liste

55

Cargo livrés aux ambassades et aux missions permanentes des pays étrangers et les a envoyés

Toutes les positions

Tous les articles

56

Cargo militaire sans armes, qui n'ont pas été inclus dans la liste de soutien obligatoire des unités militaires

57

Fusils de chasse d'armes, le sport, le gaz et les balles

Tous les articles

58

Gas-oil

214

Tous les articles

59

Fonte

311

Tous les articles transportés dans des wagons couverts, conteneurs et à la messe de la FPO un lieu ou un objet dans le package n'est pas plus kg 200

60

Certaines parties du matériel roulant ferroviaire et structure de la voie, à l'exception des rails

414

414079 414083 414098 414134 (liaison ferroviaire)

61

Jet Fuel

212

212052

La liste des produits nécessitant une escorte obligatoire expéditeurs permanents, les destinataires de suivre tout le chemin à partir du point de chargement jusqu'au lieu de déchargement le même conducteur

Annexe 2 commander № 38 ministère russe des 18 Juin ville 2003

Description de la cargaisonNuméro d'articleCode de marchandises

1

Animaux, les oiseaux, les abeilles

060

Tous les articles

2

Plants de légumes, fleurs, baies, fleurs, fraîches et coupées fraîches

075

Tous les articles

3

Machines, tracteurs, véhicules motorisés et pièces, utilisés, y compris ce qui suit dans la réparation ou l'entretien de

361,362

Tous les articles

3

Voitures, camions, tracteurs, véhicules motorisés et pièces, utilisés, y compris ce qui suit dans la réparation ou l'entretien de

361,362

Tous les articles

4

Le matériel roulant (locomotives, locomotives électriques, locomotives, locotracteurs, véhicules à chenilles automotrices, voitures de tourisme, véhicules pour des utilisations spéciales non liées au transport de marchandises, les voitures et locomotives diesel-électriques, mobiles grues, les centrales électriques, le train électrique et d'autres équipements dans l'exploitation ferroviaire) réalisée sur leurs axes dans les appels d'offres en panne de locomotive état

420

Tous les articles

5

Les poissons vivants, alevins de poissons, le poisson pour les aquariums

571

Tous les articles

6

Les aliments périssables et les marchandises qui exigent un chauffage pour le transport dans des wagons couverts pendant la période d'hiver

Toutes les positions

Tous les articles

7

Vin, alcool cognac matériaux vin, transportées en vrac dans des wagons spécialisés

591

Tous les articles

8

Vin, vodka, liqueur, cognac dans des boîtes ouvertes

591

Tous les articles

9

Musées et antiquités

Tous les articles

10

Pierres et métaux précieux

Tous les articles

11

Réalisée sur les locomotives plates-formes conçues pour les chemins de fer à voie étroite

Tous les articles

12

véhicules spéciaux, des automobiles et des remorques spécialisées (y compris pour le transport de produits pétroliers, l'eau, les gaz liquéfiés et carburant), des véhicules avec des organismes spéciaux; Vans des services vétérinaires, les services culturels et de consommation; ateliers mobiles aux véhicules, notamment les camions et les laboratoires mobiles; véhicules d'assistance technique, de pompiers, bétonnières, balayeuse de route avec un pulvérisateur; les voitures X, ambulances, de sauvetage et d'autres équipements spéciaux

Tous les articles

13

Les marchandises transportées dozagruzkoy déchargement partiel ou en transit

Tous les articles

14

Marchandises dangereuses, ce qui nécessitait le soutien fourni par les règles de transport de marchandises dangereuses par chemin de fer

Toutes les positions

Tous les articles

15

Caviar et saumon

Toutes les positions

Tous les articles

16

Viandes et abats comestibles, transportés dans des sections réfrigérées

561

Tous les articles

17

Saucisses, viandes et produits semi-finis à base de viande transportée dans les sections réfrigérées

562

Tous les articles

18

Poissons, fraîches, réfrigérées et congelées, transportés dans des sections réfrigérées

572

Tous les articles, à l'exception 57206

19

Poissons salés, fumés, séchés, réfrigérés transportés dans les sections

573

Tous les articles, à l'exception 57313

20

Sortes conserve transportés dans les sections réfrigérées

581

Tous les articles, à l'exception 581159, 20, 27, 32