Russe Chinois simplifié) Anglais Filipino Italien Japonais Coréen Malay Thai vietnamien
information règles et organisation internationales Incoterms 2000 [iNKOTERMS 2000]

Incoterms 2000 - notion des conditions de livraison

Type de transport et appropriée Incoterms 2000

Toute forme de transport

EXW

L'usine (... lieu convenu)
L'usine (... lieu convenu)

FCA

Franco transporteur (... lieu convenu)
Transporteur (... lieu de destination convenu)
Le terme C

CPT

Port payé jusqu'à (... lieu de destination convenu).
Fret / Port payé jusqu'à (... lieu de destination convenu)

CIP

Port payé, assurance vérité (... lieu de destination convenu)
Fret / port payé et assuré jusqu'à (... lieu de destination convenu)
Le terme D

DAF

Delivered At Frontier (... lieu convenu)
Rendu frontière (... lieu de destination convenu)

DDU

Rendu droits non acquittés (... lieu de destination convenu)
Rendu droits non acquittés (... lieu de destination convenu)

DDP

Delivered Duty Paid (... lieu de destination convenu)
Delivered Duty Paid (... lieu de destination convenu)
Transport maritime et fluvial
Le terme F

SAF

Franco le long du navire (... port d'embarquement convenu)

Franco le long du navire (... port d'embarquement convenu)

FOB

Free On Board (... port d'embarquement convenu)
Free On Board (... port d'embarquement convenu)
Le terme C

CFR

Coût et fret (... port de destination convenu)
Coût et fret (... port de destination)

CIF

Coût, Assurance et Fret (... port de destination convenu)
Coût, Assurance et Fret (... port de destination convenu)
Le terme D

DES

Livré Ex Ship (... port de destination convenu)
Livré Ex Ship (... port de destination convenu)

DEQ

Rendu à quai (... port de destination convenu)
Rendu à quai (... port de destination convenu)
Dans des conditions Incoterms étaient d'améliorer la clarté sont regroupés en quatre catégories, qui diffèrent en substance, à commencer par le terme

«E» - termes. Conditions dans lesquelles le vendeur procède uniquement les produits disposition de l'acheteur dans les locaux propres du vendeur - (EXW);

«F» - termes. Conditions dans lesquelles le vendeur doit livrer les marchandises à un transporteur désigné par l'acheteur (FCA, FAS et FOB);

«C» - termes. Selon le vendeur doit contracter pour le transport, mais sans assumer le risque de perte ou de dommages aux biens ou aux coûts supplémentaires nés d'événements survenant après la livraison et d'expédition (CFR, CIF, CPT et CIP);

«D» - termes. Conditions dans lesquelles le vendeur doit supporter tous les coûts et les risques nécessaires pour amener les marchandises vers le pays de destination (DAF, DES, DEQ, DDU et DDP).

incoterms