Russe Chinois simplifié) Anglais Filipino Italien Japonais Coréen Malay Thai vietnamien
certificat contrôle phytosanitaire de quarantaine termes phytosanitaires - Glossaire

Définitions et abréviations des termes phytosanitaires

réductiontranscription

Analyse

inspection visuelle officiel n'a pas effectué afin d'identifier les organismes nuisibles ou leur identification [FAO, 1990]

Analyse du risque phytosanitaire

Le processus d'évaluation des preuves scientifiques et économiques biologique ou autre afin de déterminer la nécessité de réglementer les mesures de ravageurs et de rigueur phytosanitaires contre elle [FAO, 1990; révisée CIPV, 1997]

PRA

Analyse du risque phytosanitaire [FAO, 1995]

Identification (d'un organisme nuisible)

Identifier l'organisme nuisible lors de l'inspection ou l'essai de la cargaison importée [FAO; 1990; CEPM révisé, 1996]

Cargaison

Une quantité de plantes, de produits végétaux et / ou d'autres articles étant déplacé d'un pays à l'autre et couvert (le cas échéant) d'un seul certificat phytosanitaire (un envoi peut être composé d'un ou plusieurs produits ou lots) [FAO, 1990; révisée FAO, 1995; Révisée CIMP, 2001]

Bois

Catégorie de produit indiquant un bois rond, bois, copeaux de bois ou de fardage avec ou sans écorce [FAO, 1990; Révisée CIMP, 2001]

croûte sans bois

Bois à partir de laquelle toute l'écorce est enlevée, sauf pour le cambium, l'écorce ingrown autour de nœuds et les dépressions d'écorce entre les anneaux annuels de croissance [NIMP № 15, 2002]

matériaux d'emballage en bois

Bois ou produits (à l'exclusion des produits de papier) utilisés pour soutenir, protéger ou l'emballage du produit (y compris le bois de retenue) [NIMP № 15, 2002]

Infection (produits)

Présence dans une marchandise d'un organisme vivant nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux. Infestation comprend l'infection. [CEPM, 1997; CEPM révisé, 1999]

Chambre de séchage

Un processus dans lequel le bois est séché dans une pièce fermée à l'aide de la chaleur et / ou contrôle de l'humidité pour obtenir la teneur en eau désirée [NIMP № 15, 2002]

Organisme de quarantaine

Un ravageur d'importance économique potentielle pour la zone menacée, dans laquelle il est absent ou présent, mais limitée et sont contrôlés officiellement [FAO, 1990; révisée FAO, 1995; CIPV, 1997]

fardage

Le bois est conçu pour protéger ou produit matériel, mais ne reste pas associé à la marchandise très [FAO, 1990; NIMP révisée № 15, 2002]

marquage

Internationalement reconnu comme le sceau ou timbre sur les articles réglementés, certifiant son statut phytosanitaire [NIMP № 15, 2002]

Le bois non traité

Bois n'a pas passé le traitement ou le traitement [NIMP № 15, 2002]

ONPV

Organisation nationale pour la protection des végétaux Organisation [FAO, 1995; CIMP, 2001]

Traitement

Officiellement approuvé par la procédure de la destruction, l'inactivation ou la suppression des parasites, ou pour leur stérilisation ou la dévitalisation [FAO, 1990; révisée FAO, 1995; NIMP № 15, 2002]

pelées

Enlèvement de l'écorce de bois rond (écorçage ne signifie pas nécessairement que le bois devient libre du cortex) [FAO, 1990]

Officiel

Etablit ou autorise effectué par l'Organisation nationale pour la protection des végétaux Organisation [FAO, 1990]

matériau bois recyclé

Le produit est composé d'un bois en utilisant de la colle, la chaleur, la pression, ou une combinaison de ces techniques [NIMP № 15, 2002]

article réglementé

Tout végétal, produit végétal, lieu de stockage, d'emballage, véhicule, conteneur, terre et tout autre organisme, objet ou matériel susceptible d'abriter des ennemis ou de contribuer à leur propagation par rapport à ce qui est nécessaire de prendre des mesures phytosanitaires, en particulier dans les cas en ce qui concerne le trafic international [FAO, 1990; révisée FAO, 1995; CIPV, 1997]

Produits végétaux

Produits non manufacturés d'origine végétale (y compris des grains) et les produits transformés, qui, par leur nature ou celle de leur transformation, peuvent constituer un risque pour l'introduction et la propagation d'organismes nuisibles [FAO, 1990; révisée CIPV, 1997]

Gratuit à partir (environ les charges, sur le terrain ou le lieu de production)

Sans parasites (ou un organisme nuisible spécifique) dans des quantités qui peuvent être détectés avec l'utilisation de procédures phytosanitaires [FAO, 1990; révisée FAO, 1995; CEPM, 1999]

Certificat

Le document officiel décrivant l'état phytosanitaire des marchandises relevant des règlements phytosanitaires [FAO, 1990]

Le traitement thermique

Le processus par lequel le produit est chauffé pour atteindre une température minimale pour une période minimum de temps conformément à une spécification technique officiellement reconnue [NIMP № 15, 2002]

Produit

Type de végétaux, produits végétaux ou autres objets sont déplacés vers le but commercial ou autre [FAO, 1990; Révisée CIMP, 2001]

mesure phytosanitaire (Adoptée par l'interprétation)

La législation, réglementation ou méthode officielle ayant pour objet de prévenir l'introduction et / ou la dissémination d'organismes de quarantaine ou de limiter l'impact économique d'organismes réglementés non de quarantaine [FAO, 1995, révisée CIPV, 1997; VKS, 2001]
L'interprétation acceptée de la mesure phytosanitaire terme représente la relation entre les mesures phytosanitaires à des organismes réglementés non de quarantaine. Cette relation ne se reflète pas de manière adéquate dans la définition donnée à l'article II IPPC (1997)

procédure phytosanitaire

Officiellement méthode de mise en œuvre de la réglementation phytosanitaire, y compris l'inspection, le contrôle, la surveillance ou des traitements pour les organismes nuisibles réglementés [FAO, 1990 prescrit; révisée FAO; 1995; CEPM, 1999; CIMP, 2001]

réglementations phytosanitaires

règle officielle pour empêcher l'introduction et / ou la dissémination d'organismes de quarantaine ou de limiter l'impact économique d'organismes réglementés non de quarantaine, en particulier - la mise en place de procédures pour la certification phytosanitaire [FAO, 1990; révisée FAO; 1995; CEPM, 1999; CIMP, 2001]

action phytosanitaire

L'opération officielle comme l'inspection, le contrôle, la surveillance ou le traitement, entrepris de mettre en œuvre des règlements ou des procédures [CIMP, 2001) phytosanitaires

fumigation

traitement chimique, pour atteindre ce produit entièrement ou principalement à l'état gazeux [FAO, 1990; révisée FAO, 1995)

imprégnation sous pression chimique

Traitement des produits chimiques de préservation du bois sous pression conformément à une spécification technique officielle [NIMP № 15, 2002]

Mesure d'urgence

mesure phytosanitaire établi une procédure (d'urgence) d'urgence dans une nouvelle ou inattendue situation phytosanitaire. L'action d'urgence peut ou peut ne pas être une mesure provisoire [CIMP, 2001, CIMP, 2005].

action d'urgence

action phytosanitaire d'urgence entrepris dans une nouvelle ou inattendue situation phytosanitaire [CIMP, 2001]