Russe Chinois simplifié) English Filipino Italien Japonais Coréen Malay Thai vietnamien
information HS Règles d'interprétation HS

RÈGLES DE BASE D'INTERPRÉTATION HS

Nomenclature des marchandises pour les affaires économiques extérieures (SH) est un classificateur de biens utilisés par les autorités douanières et les participants de l'activité économique à l'étranger aux fins des opérations douanières.

SH est une version avancée russe du Système harmonisé (SH) élaboré par l'Organisation mondiale des douanes et adopté comme base pour la classification des produits dans l'UE et d'autres.

L'essence du classificateur est que chaque produit est attribué 10 chiffres du code (si vous utilisez 14 chiffres du code), qui est ensuite utilisé dans la déclaration des marchandises. Ce codage est utilisé pour assurer l'identification exacte des marchandises transportées à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie, et de faciliter le traitement automatisé des déclarations en douane lors du dédouanement.

SH se compose de l'article 21 et les groupes 97
Code de produit 10 chiffres sur le SH est la suivante:

  • Chiffres 2 premières (par exemple, 29 chimiques organiques) - le groupe de marchandises du SH
  • Chiffres 4 premières (par exemple, 2901 Hydrocarbures acycliques) - Rubrique
  • Chiffres 6 premières (par exemple 290123, butène (butylène) et ses isomères) - rubrique sous-position
  • Numéros 10, complètent le code du produit, ce qui est indiqué dans la déclaration en douane (par exemple 2901231000, bouteille 1-ène et but-2-ène) - sous-position des produits de base.


1. Les titres des sections, groupes, sous-groupes sont utilisés pour plus de commodité, HS, à des fins juridiques, le classement des marchandises dans le SH est fondé sur des éléments de produits et les notes afférentes aux sections ou des groupes et, si elles ne sont pas assurées, conformément aux dispositions suivantes:

2. a) Toute référence dans une position à un produit doit être considéré comme une référence à un tel produit sous la forme incomplète, à condition que, tel qu'il est présenté sous la forme incomplète, ce produit a les propriétés fondamentales du produit complet, et devrait être lue comme une référence à la marchandise livrée (ou classés dans cette position le plus complet de cette règle), présenté sous une forme non montée ou démontée.

b) Une référence dans une position de toute matière ou substance doivent être prises pour inclure une référence à des mélanges ou des composés de ce matériau ou substance avec d'autres matériaux ou substances. Toute référence à des marchandises d'une matière déterminée doivent être prises pour inclure une référence aux ouvrages constitués entièrement ou partiellement de cette matière ou substance. Le classement des marchandises composées de plus d'une matière ou une substance doit être en conformité avec les dispositions de l'article 3.

3. En vertu de la règle 2 cas (b), ou une prime, prime, la possibilité de classification des marchandises par deux ou plusieurs positions, le classement des marchandises transportées par les règles suivantes:

a) Sélectionnez la rubrique celui qui fournit la description la plus précise des marchandises, par rapport aux articles de marchandises ayant une portée plus générale. Toutefois, lorsque deux ou plusieurs positions se rapporte à une partie seulement des matières ou des substances contenues dans les produits de mélange ou multi-composants, ou seulement certains des marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail, ces positions doivent être considérées comme équivalentes à une donnée marchandises, même si l'un d'entre eux donne une description plus complète et précise de la marchandise.

b) multi-produit, un mélange constitué de différents composants, ou constituées de matériaux différents et les marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail, et cette classification n'est pas possible de mettre en œuvre en conformité avec les dispositions de l'article 3 (a), sont classés d'après la matière ou l', qui donnent à ces biens la propriété principale, sous réserve de l'applicabilité de ce critère.

c) Si les marchandises ne peuvent être classées en conformité avec les dispositions de l'article 3 (a) ou 3 (b), la règle en vertu de laquelle les marchandises doivent être classées dans la position, la dernière par ordre de numérotation parmi ces positions sont également acceptables pour examen en classement des marchandises.

4. Produits, dont le classement ne peut être effectué en conformité avec les règles ci-dessus sont classées dans la position, les marchandises qui sont les plus proches du produit en question.

5. En plus des dispositions ci-dessus dans les biens relation undernamed, les règles suivantes s'appliquent:

a) housses et étuis pour appareils photographiques, des instruments de musique, des pistolets, des fournitures de dessin, des colliers, ainsi que tout récipient qui a une forme spéciale ou adaptée pour recevoir un article spécifique ou un ensemble d'articles, appropriés pour une utilisation à long terme et présentés avec les articles pour lesquels il est prévu doivent être classés avec le produit emballé dans celui-ci si un tel emballage pour la vente, ainsi que le produit. Cette règle ne concerne pas l'emballage, qui forme avec le produit emballé, et attache intégralement à une propriété de base.

b) Sous réserve de l'article 5 (a) les matériaux d'emballage et les contenants qui viennent d'être dans ces produits devraient être classés ensemble, s'ils sont normalement utilisés pour l'emballage de ces produits. Toutefois, cette disposition n'est pas obligatoire si les matériaux d'emballage ou des récipients clairement recyclables.

6. Pour des raisons légales, la classification des marchandises dans les sous-titres doivent être en conformité avec les noms des sous-positions et des notes y afférentes, les dispositions des Règles ci-dessus, à condition que seuls les sous-positions de même niveau sont comparables. Aux fins de la présente règle peut aussi s'appliquer aux notes pertinentes de sections ou de groupes, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente.