Russe Chinois simplifié) Anglais Filipino Italien Japonais Coréen Malay Thai vietnamien
certificat Les règlements techniques TC Sur la sécurité des produits destinés aux enfants et aux adolescents TR TS 007 / 2011

PRODUITS règlements techniques CU 007 / 2011 sécurité destinés aux ENFANTS

teneur

Avant-propos

1. Règlement technique de l'Union douanière "sur la sécurité des produits destinés aux enfants et adolescents" est conçu en conformité avec l'Accord sur les principes et les règles de la réglementation technique dans la République du Bélarus, le Kazakhstan et la Fédération de Russie de Novembre 18 2010 années communes.

2. Le règlement technique est conçu pour établir le territoire douanier commun de l'Union douanière de l'uniforme obligatoire pour l'application et le respect des exigences pour les produits destinés aux enfants et aux adolescents, afin d'assurer la libre circulation des produits destinés aux enfants et adolescents en circulation dans le territoire douanier commun de l'Union douanière.

3. Si, en ce qui concerne des produits pour les enfants et les adolescents seront pris d'autres règlements techniques de l'Union douanière et (ou) les règlements techniques de la Communauté économique eurasienne (ci-après - CEEA), qui établissent les exigences pour les produits destinés aux enfants et aux adolescents, les produits destinés aux enfants et les adolescents, doivent satisfaire aux exigences de la réglementation technique de l'Union douanière et (ou) les règlements techniques de la CEEA, l'action dont il est l'objet.

§ 1. champ d'application

1. Ces règlements techniques s'appliquent aux produits destinés aux enfants et les adolescents n'ont pas été en opération (nouveau), mis en circulation sur le territoire des États membres de l'Union douanière, quel que soit leur pays d'origine. Pour les produits couverts par le champ d'application de cette réglementation technique inclure:

  • produits pour le soin des enfants (tétines de lait, sucettes, vaisselle, couverts, d'hygiène et d'accessoires vestimentaires, brosse à dents et la gencive masseur);
  • vêtements, articles de matières textiles, du cuir et de la fourrure, tricot et sont des articles textiles sur mesure;
  • chaussures et articles en cuir; Voitures et des vélos pour bébés;
  • livres et magazines édition, des fournitures scolaires.

Exigences de ces règlements techniques sont fixés pour les produits figurant sur la liste conformément à l'annexe 1.

La réglementation technique actuelle ne s'applique pas aux:

  • produits développés et fabriqués à usage médical; aliments pour bébés;
  • les parfums et cosmétiques; biens et d'équipements de sport;
  • manuels, manuels, publications électroniques éducatifs; jouets, jeux, impression de bureau;
  • meubles, des produits fabriqués par des commandes individuelles

2. Ce règlement établit des exigences techniques de sécurité obligatoires pour les produits destinés aux enfants et adolescents en matière de sécurité chimique, biologique, mécanique et thermique pour protéger la vie et la santé des enfants et des adolescents, ainsi que la prévention des actions trompeuses utilisateurs du produit.

§ 2. définir

Ce règlement technique, les termes suivants et leurs définitions:

  • biosécurité - L'état du produit pour lesquelles il n'existe pas de risque inacceptable associé à des lésions corporelles ou la menace à la vie en raison de l'inadéquation microbiologique des utilisateurs, des propriétés toxicologiques, physiques et physico-chimiques des exigences;
  • sécurité biologique édition - Publication dans le processus de lecture qui assure des conditions optimales pour le travail visuel, ne développent pas la fatigue oculaire associée à la perception visuelle du mouvement du texte, la tension de l'acuité visuelle, l'hébergement et les yeux;
  • les substances nocives - Les produits chimiques qui peuvent causer lors de l'utilisation des variations indésirables dans l'état de santé lorsque l'utilisateur du contenu matériel de leurs produits, dépassant la concentration admissible de ces substances;
  • sortie en circulation - Mise sur le marché des États membres de l'Union douanière des produits en provenance de l'entrepôt du fabricant, du vendeur ou de la personne exerçant les fonctions de fabricant étranger, ou livrés sans stockage, ou exportés pour vente sur le territoire des États membres de l'Union douanière;
  • enfants - les utilisateurs de production de moins de 14 ans;
  • distributeur - Personne physique ou morale dans la chaîne d'approvisionnement, à l'exception du fabricant ou de l'importateur, la fabrication de produits sur le marché;
  • L'identification des produits - La procédure d'inscription de produits pour les enfants et les adolescents à la portée de ce règlement technique de l'Union douanière et la mise en place de la conformité et la documentation technique celui-ci;
  • fabricant - Une personne morale ou une personne physique en tant qu'entrepreneur individuel agissant en son nom pour la production des enfants et des adolescents pour la mise en œuvre ultérieure et responsable de sa conformité avec les exigences de la présente réglementation technique de sécurité;
  • importateur - Un résident d'un État membre de l'Union douanière, qui a conclu avec un Etat non membre de l'accord d'union douanière sur le transfert de produits étrangers aux enfants et aux adolescents, met en œuvre de ces produits et est responsable de sa conformité avec les exigences de la présente réglementation technique de sécurité;
  • indice de toxicité - Indicateur intégré de l'exposition à des substances nocives, déterminés en culture cellulaire;
    sécurité mécanique - Un ensemble d'indicateurs quantitatifs des propriétés mécaniques et les caractéristiques structurales du produit, ce qui réduit le risque de blessure ou de danger pour la vie de l'utilisateur;
  • les nouveau-nés - Les enfants de moins 28 jours inclus;
  • circulation des produits pour les enfants et les adolescents dans le marché - Le mouvement du produit du fabricant à l'utilisateur, couvrant tous les processus qui transmet ledit produits après sa production;
  • Adolescence - Les gens âgés de produits à 14 18 ans;
  • utilisateurs de produits - Les enfants, les adolescents, les produits à usage personnel, qui est l'objet de ce règlement technique;
  • utilisation envisagée - L'utilisation de produits pour enfants et adolescents, conformément à l'usage prévu par le fabricant (fabricant) sur ces produits et (ou) des documents opérationnels;
  • risque - Une combinaison de la probabilité de dommages et conséquences de dommages à la vie ou la santé humaine, les biens, l'environnement, la vie humaine ou la santé des animaux et des plantes;
  • articles de sport - Les produits qui fournissent les conditions nécessaires pour l'organisation et la tenue de compétitions et de la formation dans divers sports;
  • un échantillon représentatif - Exemple articles représentatifs appartenant à la même espèce à sa destination, conçu pour le même groupe d'âge, faite par le même fabricant des mêmes matériaux dans la même recette et un documents techniques concernant la sortie;
  • personne autorisée par le fabricant - Personne physique ou morale, dûment enregistré par l'État partie qui est spécifié par le fabricant sur la base d'un contrat avec lui pour l'action en son nom dans l'évaluation de la conformité et le placement des produits sur le territoire douanier des Parties, ainsi que de jeter la responsabilité de la non-conformité aux exigences de la réglementation technique union douanière;
  • sécurité chimique - L'état du produit pour lesquelles il n'existe pas de risque inacceptable associé à des lésions corporelles ou la menace à la vie en raison de l'excès de concentration de l'élément chimique nocif de l'utilisateur.
    Si l'indicateur de la sécurité chimique réglé sur "non autorisée", il est obligatoire d'indiquer la limite de détection de substances nocives par des procédures de mesure autorisés à utiliser pour contrôler les paramètres sanitaires et chimiques.

§ 3. Manipulation sur le marché

1. Produits pour les enfants et les adolescents libérés en circulation sur le marché des États membres de l'Union douanière dans sa conformité présente aux règlements techniques et autres règlements techniques de l'Union douanière, l'action dont il est l'objet, il doit alors passer par la procédure de conformité obligatoire et doivent être munis d'une seule Signe de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière.

2. Produits pour les enfants et les adolescents, la conformité aux exigences du présent règlement technique n'est pas confirmé, ne devrait pas être marqué par un seul signe de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière et ne peuvent pas être mises en circulation sur le marché.

Article 4. exigences de sécurité du produit pour les soins des enfants

1. Produits pour les soins des enfants doivent satisfaire aux exigences générales de sécurité suivantes:
indice de toxicité, déterminé dans un milieu aqueux (eau distillée) devrait être dans la plage allant jusqu'à 70 120 pour cent, inclusivement, ou il devrait y avoir aucun effet d'irritation locale sur la peau et les muqueuses.
modification du pH de l'extrait aqueux ne doit pas dépasser ± 1,0.

2. Mamelons laitiers, sucettes et des produits sanitaires en élastomères latex, caoutchouc et silicone doivent se conformer à la sécurité chimique et mécanique. Il n'y aura pas de goût de l'extrait de l'eau. Isolement de produits chimiques nocifs ne doit pas dépasser les taux suivants:
pendant le lait et les sucettes de polymères de silicone mamelon essai: plomb - pas autorisé; arsenic - non autorisé; formaldéhyde - non autorisé; l'alcool méthylique - non autorisé; butyl alcool - pas permis; phénol - non autorisé; zinc - pas plus 1,0 mg / dm3; antioxydant (Agidol-2) - mg plus 2,0 / dm3;

lorsqu'il est testé latex, caoutchouc lait et sucettes mamelon:
conduire - pas permis; arsenic - non autorisé; antioxydant (Agidol-2) - mg plus 2,0 / dm3; N-nitrosamines (extraction avec du chlorure de méthylène) - pas plus 10,0 mcg / kg; N-nitrozoobrazuyuschie (extraction avec de la salive artificielle) - pas plus de 200,0 mcg / kg; tsimat (diméthyldithiocarbamate de zinc) - non autorisé; anhydride phtalique - mg plus 0,2 / dm3; phénol - n'est pas autorisé.

mamelons de lait et les tétines doivent être lisses sans coutures surfaces extérieures et intérieures, qui ne devrait pas rester ensemble après l'ébullition 5 fois dans de l'eau distillée.
La tétine doit être le hockey (bouclier). Force de l'anneau de connexion avec le ballon dans la tétine doit être au moins 40 N.

Produits assainissement de caoutchouc, conçu pour s'occuper des enfants, doit être résistant à 5 fois de désinfection, l'apparence du magasin et ne pas avoir à se serrer les coudes. Les produits sont remplis de liquides (bouteilles d'eau chaude, et d'autres produits similaires) doivent être scellés et ne doivent pas fuir. Articles en caoutchouc d'assainissement doit répondre aux exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe № 2.

3. Vaisselle et des couverts en matière plastique ne disposent pas tous les bords et arêtes vives (découpe, coups de couteau), si elle n'a pas été définie par la désignation d'un produit fonctionnel. Ne peuvent pas sortir de la grille au-dessus de la surface d'appui. produit de revêtement protecteur et décoratif doit être résistant à l'étape de traitement par voie humide. Les articles destinés au contact avec les aliments, doivent être résistants à la solution 1-pour cent de l'acide acétique et une solution de savon alcalin chauffé à une température 60 ± 5 ° C, de maintenir l'aspect et la coloration ne se déforme pas et se fissurer lorsqu'il est soumis à de l'eau à une température de 65 à 75 ° C
bouteilles de Cap et d'autres produits similaires doivent garantir leur intégrité et empêcher l'eau. Force du produit doit être tel que, après les articles 5 fois déposer remplis avec de l'eau d'une hauteur 120 cm a été observée déformation permanente, des fissures, des chips ou des dommages.
Saveur et le changement de couleur de l'extrait aqueux de produits destinés au contact avec les aliments ne sont pas autorisés.
Les ustensiles de cuisine et vaisselle en plastique doivent être conformes à la sécurité chimique conformément à l'annexe № 3.
Faire des plats pour enfants, qui sont en contact direct avec les aliments, à l'aide de polycarbonate, PVC, mélamine n'est pas autorisée.

4. Dans les biens des enfants destinés au contact avec les denrées alimentaires, la migration des produits chimiques 1-e et la classe 2-risque (y compris l'aluminium, baryum, bore, cadmium, cobalt, arsenic et plomb) n'est pas autorisée.
Le rejet de substances nocives contenues dans un pot de verre, verre et céramique, en matière de sécurité chimique ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:
chrome - 0,1 mg / dm3; manganèse - 0,1 mg / dm3; Cuivre - 1,0 mg / dm3; Titanium - 0,1 mg / dm3; Zinc - 1,0 mg / dm3.

Vaisselle et couverts, conçu pour les plats chauds doivent être thermiquement stable et ne doivent pas casser lorsque la température chute 95 - 70 - 20 ° C, des bouteilles et des pots de nourriture pour bébé - à température baisse de jusqu'à 95 45 ° C, les bouteilles que les produits laitiers - à la température de gouttes jusqu'à 65 25 ° C. La stabilité thermique de faïence à glaçure colorée doit être au moins 115 ° C, avec un vernis incolore - au moins 125 ° C.

Le revêtement sur la surface intérieure des objets en contact avec des denrées alimentaires doit être résistant à l'acide. Aucun revêtement décoratif peut être appliqué sur la surface interne de la verrerie.
Produits ne sont pas autorisés sur les puces, bord de fente, collé des morceaux de verre, la coupe ou l'effritement particules à travers la perforation et inclusions étrangères, ayant autour de lui se fissurer.
Fixation des produits et éléments de décoration poignées doit être durable. Poignée verrerie doit supporter une charge égale à la capacité du produit lorsque vous soulevez la poignée pour 1 minutes. Poignée céramique pour supporter une masse de charge une fois le double de la masse d'eau qui remplit un produit avec un procédé de levage de la poignée.

La libération de substances nocives de la vaisselle et des couverts en métal destinés au contact alimentaire ne doit pas dépasser les taux suivants:

  • vaisselle en acier résistant à la corrosion - fer - 0,3 mg / dm3, nickel - 0,1 mg / dm3, chrome - 0,1 mg / dm3 et manganèse - 0,1 mg / dm3;
  • vaisselle en aluminium avec un quartz poli gravé et la surface intérieure, y compris le revêtement anti-adhésif - titane - mg 0,1 / dm3, fer - 0,3 mg / dm3 et chrome - 0,1 mg / dm3, aluminium n'est pas autorisé, l'ion fluor (total ) n'est pas autorisée pour les produits avec revêtement anti-adhésif;
  • surface en acier inoxydable plaqué vaisselle et des couverts en aluminium - aluminium et le plomb - pas autorisé, le cuivre - 1,0 mg / dm3, zinc - mg 1,0 / dm3, fer - 0,3 mg / dm3, nickel - 0,1 mg / dm3 et chrome - 0,1 mg / dm3;
  • vaisselle en argent de nickel, d'argent avec de l'argent ou plaqué or - plomb - pas autorisé, le cuivre - 1,0 mg / dm3, zinc - mg 1,0 / dm3, nickel - 0,1 mg / dm3, chrome - 0,1 mg / dm3, manganèse - 0,1 mg / dm3 et fer - 0,3 mg / dm3;
  • acier émaillé ustensiles de cuisine, y compris avec revêtement antiadhésif - bore, l'aluminium, le cobalt, le plomb et l'arsenic - pas autorisé, nickel - 0,1 mg / dm3, chrome - 0,1 mg / dm3, manganèse - mg 0,1 / dm3, zinc - 0,1 mg / dm3 et titane - mg 0,1 / dm3 ion fluor (total) n'est pas autorisée pour les produits avec revêtement anti-adhésif;
  • Vaisselles en papier et carton (à usage unique) - acétate d'éthyle, le formaldéhyde, l'alcool méthylique, l'alcool de butyle, l'alcool d'isobutyle, le benzène, le plomb, l'arsenic - pas autorisés, acétaldéhyde - 0,2 mg / dm3 acétone - 0,1 mg / dm3, le toluène - mg 0,5 / dm3, zinc-1,0 mg / dm3, chrome - 0,1 mg / dm3, l'acétate de butyle - 0,1 mg / dm3, l'alcool isopropylique - mg 0,1 / dm3, xylènes (mélange d'isomères) - 0,05 mg / dm3

5. Le rejet de substances nocives des sanitaires et accessoires du vêtement en métal ne doit pas dépasser fer - mg 0,3 / dm3, aluminium - 0,5 mg / dm3 et le plomb - 0,03 mg / dm3. Produits assainissement de métal doit être résistant à la corrosion. Fixation des poignées et des éléments de design décoratif, des raccords et des revêtements doit être durable.

6. Accessoires sanitaires hygiéniques et des vêtements en matière plastique (ciseaux, des peignes, des brosses et autres produits similaires) ne doit pas avoir tranchants (découpe, coups de couteau) bords, si elle n'a pas été définie par la désignation d'un produit fonctionnel. articles sanitaires doivent maintenir une bonne apparence et la couleur, ne se déforment pas et se fissurer lorsqu'il est soumis à l'eau à une température allant jusqu'à 65 75 ° C Il devrait y avoir aucun effacement du colorant lorsque frotté les produits. Fixation des poignées pour être durable et résister à une charge statique supérieure à accueillir une masse d'au moins fois 2. largeur de trois Deformation rempli quarts de la hauteur de l'enfant du bain d'eau ne doit pas dépasser 1,5 pour cent. hygiène des produits et des vêtements en matière plastique doivent être conformes aux exigences de sécurité chimique selon l'application 4.

7. Brosses à dents, brosses à dents électriques alimentés sources de courant chimiques, appareils de massage des gencives et des produits similaires pour soins bucco-dentaires doivent se conformer à la sécurité chimique conformément à l'annexe 5.
Brosses à dents, brosses à dent, des sources d'énergie chimiques à propulsion électrique pour les enfants jusqu'à 12 ans devraient être doux (dureté inférieure à 6 cN / mm2) pour les enfants et les adolescents au cours des années 12 - dureté moyenne (dureté au moins 6 cN / mm2 et pas plus que 9 cN / mm2 inclus). brosses en fibres synthétiques dans la brousse doivent être sans bavure et ont des extrémités arrondies. Durabilité de montage buissons brosse dentaire doit être inférieure à N. Le produit 15 bloc en place de la plus petite section doit résister à une charge de J. au moins 0,40 La surface des brosses à dents, brosses à dents de sources de courant chimiques à propulsion électrique, appareils de massage gingival et produits similaires pour soins bucco-dentaires la bouche doit être exempt de copeaux et la fissuration.
Brosses à dents, brosses à dents électriques alimentés sources de courant chimiques, appareils de massage des gencives et des produits similaires pour soins bucco-dentaires doivent se conformer à la sécurité microbiologique conformément à l'annexe 6.
Brosses à dents, brosses à dents électriques alimentés sources de courant chimiques, appareils de massage des gencives et des produits similaires pour soins bucco-dentaires doivent se conformer à la biosécurité conformément à l'annexe 7.

8. Garde d'enfants disponible sanitaire et hygiénique doit se conformer à la sécurité microbiologique conformément à l'annexe 6.
Produits assainissement des matériaux contenant de dessiccation gélifiants ne doit pas présenter une action de sensibilisation lors de la compression 24 heures.
La libération de substances nocives contenues dans les produits sanitaires contenant des matériaux de dessiccation gélifiants ne doit pas dépasser acrylonitrile - 0,02 mg / dm3, l'acétaldéhyde - mg 0,2 / dm3 acétone - 0,1 mg / dm3,
benzène - 0,01 mg / dm3 hexane - 0,1 mg / dm3, l'alcool méthylique - 0,2 mg / dm3, l'alcool propylique - 0,1 mg / dm3 toluène - 0,5 mg / dm3, phénol - 0,05 mg / dm3 ou la quantité de phénols totaux - mg 0,1 / dm3 formaldéhyde - 0,1 mg / acétate d'éthyle dm3 - mg 0,1 / dm3, plomb - 0,03 mg / dm3 zinc - 1,0 mg / dm3 arsenic - 0,05 mg / dm3 et de chrome (III) et (VI) (s) - 0,1 mg / dm3.
Le rejet de substances nocives contenues dans les produits sanitaires cellulose et la laine ne doit pas dépasser acétaldéhyde - 0,2 mg / dm3 acétone - 0,1 mg / dm3 benzène - 0,01 mg / dm3, l'alcool méthylique - 0,2 mg / dm3, l'alcool de butyle - 0,5 mg / dm3 toluène - 0,5 mg / dm3 formaldéhyde - mg 0,1 / dm3, l'acétate d'éthyle - 0,1 mg / dm3, plomb - 0,03 mg / dm3, zinc - 1,0 mg / dm3, l'arsenic - 0,05 mg / dm3 et de chrome (III ) et (VI) (total) - 0,1 mg / dm3.

Article 5. Exigences de sécurité vêtements, textiles, cuir, fourrure, tricots et textiles pièce finie

1. Conformément à la fonction de vêtements et de produits sont divisés en vêtements et produits 1-e, 2-e et couches 3-e.

  1. Pour les vêtements et les produits produits 1 couches sont en contact direct avec la peau, tels que les sous-vêtements et linge, corseterie et maillots de bain, chapeaux produits (été), bonneterie, des mouchoirs et des maux de tête et d'autres articles similaires .
  2. Pour les vêtements et les produits 2-couche comprend des produits ayant peu de contact avec la peau, en particulier les robes, blouses, tops, pantalons, jupes, costumes non doublés, chandails, pulls, chapeaux (sauf l'été), mitaines, gants, Bonneterie gamme automne-hiver (chaussettes, mi-bas) et d'autres produits similaires.
  3. Pour habiller 3-couche inclure manteaux, vestes, manteaux, costumes enveloppes doublées pour les nouveau-nés et d'autres produits similaires.

2. Pour les enfants jusqu'à un an (gamme de tailles - jusqu'à 74 de croissance cm, poitrine à 48 cm) textiles d'habillement, tricots et produits textiles prêts à l'emploi doit répondre aux exigences de la sécurité biologique et chimique.
Vêtements et articles 1-couche - lin, tricots et vêtements en matières textiles doivent respecter les normes suivantes:

  • hygroscopique - au moins 14 pour cent;
  • respirabilité - pas moins 1 5 0dm3 / m2s pour les produits de la flanelle, futaine et alignés (poils longs) tricots permis au moins 70 dm3 / m2s;
  • teneur en formaldéhyde libre - pas plus de 20 ug / g;
  • solidité des couleurs au lavage, à la transpiration et le frottement sec - au moins 4 points.

Vêtements et articles 2-couche - tricots et vêtements en matières textiles doivent respecter les normes suivantes:

  • hygroscopique - au moins 10 pour cent;
  • respirabilité - pas moins 100 dm3 / m2s pour les produits de la flanelle, futaine doublé (poils longs) tissus et articles tricotés avec des fils de polyuréthane attendre au moins 70 dm3 / m2s;
  • teneur en formaldéhyde libre - pas plus de 20 ug / g;
  • solidité des couleurs au lavage, à la transpiration et le frottement sec - au moins 4 points.

Vêtements 3-couche - tricots et vêtements en matières textiles doivent respecter les normes suivantes:

  • hygroscopique (pour la doublure) - au moins 10 pour cent;
  • respirabilité (pour la doublure) - au moins 100 dm3 / m2s; pour la doublure de flanelle, futaine, de jeans et velours côtelé doublé (poils longs) tricots - au moins 70 dm3 / m2s;
  • teneur en formaldéhyde libre - pas plus de 20 ug / g;
  • solidité des matériaux de lavage haut, de la sueur, la friction et de l'eau distillée à sec - au moins 3 points de couleur de la doublure solidité au lavage, à la transpiration et le frottement sec - au moins 4 points.

L'vêtements 3-couche sans doublure faite de matériaux ayant une perméabilité moins 10 dm3 / m2s doit être fourni pour s'assurer que les éléments structurels de l'air.

3. Pour les enfants plus âgés et les adolescents, les vêtements et les vêtements en matières textiles doivent se conformer à la sécurité biologique et chimique conformément à l'annexe 8.

4. Textiles pour vêtements et produits doivent être conformes aux exigences de solidité des teintures, conformément à l'annexe 9.

5. Produits pour les nouveau-nés et des produits en laine pour des enfants de moins de 1 année doivent être faits de matériaux naturels, à l'exception des excipients. Les cordons de raccordement avec des coupes de boutonnières dans les produits en laine pour bébés doivent être faites sur la face avant. Éléments externes et de décoration dans les produits pour bébés et les produits de sous-vêtements pour les enfants de moins de 1 ans (dentelle, broderie, applique, et d'autres articles similaires), en matières synthétiques ne sont pas en contact direct avec la peau du bébé.

6. Champ électrostatique sur la surface des articles définis dans les articles 1-e et 2-couche en pure laine, laine, mélange de laine, synthétique et matériaux hybrides, et ne devrait pas dépasser 15 kV / m

7. Textiles pour vêtements et produits doivent être conformes à la sécurité chimique conformément à l'annexe 10. La liste des produits chimiques réglementés est déterminée par la composition chimique de la matière et du type de produits

Substances nocives dans les vêtements 1-e et des couches 2-e sont déterminés dans un milieu aqueux dans les produits 3-couche (sauf produits destinés aux nourrissons et enfants de moins de 1 ans) - dans l'air. Dans les produits 3 couches pour nouveau-nés et les enfants jusqu'à l'année 1 substances nocives sont définies dans les milieux de l'air et l'eau.
Indice de toxicité, lorsqu'il est testé dans le milieu aquatique devrait être en place à partir de 70 120 pour cent, y compris, dans l'air - de jusqu'à 80 120 pour cent, y compris, ou il devrait y avoir aucune action irritante pour la peau locale dans les vêtements et les produits 1-e et 2-couche.
Émission de substances chimiques volatiles contenues dans les textiles, traités agents de couplage, ne doit pas dépasser les normes conformément à l'annexe 11.

8. vêtements en cuir, chapeaux et articles en cuir doivent répondre aux exigences suivantes:
teneur en formaldéhyde libre - pas plus de 20 ug / g; teneur en lessivable à l'eau de chrome (VI) dans la peau n'est pas autorisé;
couleur de la peau solidité à sécher friction - au moins 4 points, couleur de la peau solidité, sauf cuir pour gants et mitaines à friction humide - au moins 3 points.

9. Tissus utilisés dans les vêtements et les coiffes en cuir, doivent se conformer aux exigences biologiques et chimiques de sécurité pour les matières textiles conformément à l'annexe 10.

10. Vêtements, enveloppes, chapeaux, gants, mitaines, et d'autres articles similaires de fourrure pour les enfants de moins 1 année doivent répondre aux exigences suivantes:
Teneur en formaldéhyde libre n'est pas plus 20 ug / g; L'eau contenu lixiviable de chrome (VI) n'est pas autorisée; pH de l'extrait aqueux du cuir - au moins 3,5;
tissu cuir de soudage de température fourrure - au moins 50 ° C;
solidité de la couleur sur les cheveux secs de friction - au moins 4 points sécher friction du cuir - au moins 3 points.

11. Vêtements et fourrure pour les enfants de plus 1 année doivent se conformer aux exigences de sécurité conformément à l'annexe 12.

12. Produits textiles et de vêtements en provenance de la fourrure doivent se conformer aux exigences biologiques et chimiques de sécurité pour les matières textiles conformément à l'annexe 10.

Article 6. Les exigences de sécurité de la chaussure et de la maroquinerie

1. Chaussures de sécurité et de la maroquinerie pour évaluer la durabilité des matériaux utilisés pour peindre frottement et les chocs sec et humide de la sueur et de la concentration des polluants émis et les propriétés physiques et mécaniques complexes (masse, flexibilité, fixation de la force de fond, la déformation et des chaussures à bout toile de fond et la charge de rupture de noeuds Fixation des poignées maroquinerie).
2. Dans les chaussures ne sont pas autorisés revêtement des matériaux suivants:
- De tous les groupes d'âge et artificielles (ou) de matériaux synthétiques dans des chaussures fermées;
- De artificielle et (ou) de matériaux synthétiques dans les chaussures ouvertes pour les tout-petits et des chaussures pour les petits enfants;
- Tissus de fibres d'enrobage 20% de plus pour les tout-petits et des chaussures pour les petits enfants;
- Fausse fourrure et de flanelle dans les chaussures d'hiver pour les tout-petits. Dans les chaussures semelles ne sont pas autorisés dans les matières suivantes:
- En matières synthétiques artificiels et (ou) dans les chaussures pour les tout-petits et des chaussures pour les petits enfants;
- Tissus enrobage fibres 20% de plus pour les tout-petits et pour les chaussures des petits enfants.
Dans les chaussures pour les tout-petits que le matériel supérieur n'est pas autorisé à utiliser des matériaux synthétiques artificiels et (ou), à l'exclusion de l'été et le printemps et chaussures d'automne, bordée avec des matériaux naturels.

3. Dans les chaussures ne sont pas autorisés:
partie de talon ouvert pour les enfants de moins 3 ans;
partie de talon non fixée pour les enfants âgés de moins de 3 7 ans, à l'exception des chaussures conçues pour des emplois de courte durée.

4. Cuir pour les chaussures doit répondre aux exigences suivantes: teneur en formaldéhyde libre - pas plus que 20 ug / g; L'eau contenu lixiviable de chrome (VI) n'est pas autorisée; solidité des couleurs au frottement à sec - au moins 4 des points; solidité des couleurs au frottement humide - au moins 3 des points; solidité des couleurs à la transpiration de l'impact - au moins 3 points.

5. Les chaussures doivent se conformer à la sécurité biologique et mécanique conformément à l'annexe 13.
Champ électrostatique sur la surface de la chaussure ne doit pas dépasser 15 kV / m

6. Maroquinerie doivent se conformer à la sécurité biologique et mécanique conformément à l'annexe 14 (tableau 1, 2).

7. Mallettes et sacs à dos pour l'école devraient avoir les détails et le matériel (ou) avec des éléments réfléchissants sur le devant, de côté et les surfaces supérieures de la vanne et faite de matériaux de couleurs contrastées. Sacs à dos pour l'école pour les enfants d'âge scolaire doivent être munis d'un dossier de forme stable.

8. Teneur en substances nocives des matières pour les sacs à dos, sacs, sacs à dos d'étudiants, les portefeuilles ne devrait pas dépasser les normes en conformité avec les exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe 14 (tableau 3).

9. Teneur en substances nocives des matières pour chaussures et articles en cuir, à l'exception des sacs à dos, sacs à main, sacs à dos d'étudiants, les portefeuilles ne devrait pas dépasser:
pour la fourrure - des normes conformes à la sécurité chimique conformément à l'annexe du présent règlement 12 technique;
Peau - normes prévues pour les chaussures, vêtements, chapeaux et articles en cuir;
pour matières textiles - normes en conformité avec les exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe du présent règlement 10 technique;
pour produits chimiques et polymères - matériaux standards en conformité avec les exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe 15.

10. Détermination des émissions de substances nocives contenues dans les matériaux de chaussures pour enfants de moins de 1, ainsi que la maison, chaussures d'été et de plage, gants et mitaines, petits articles en cuir, réalisées dans un milieu aqueux, le contenu d'autres types de chaussures et articles en cuir - dans l'air.
Indice de toxicité, lorsqu'il est testé dans le milieu aquatique devrait être en place à partir de 70 120 pour cent, y compris, dans l'air - de 80 120 pour cent à inclusivement, ou les couches internes de la chaussure et en contact avec la peau maroquinerie éléments de conception ne devraient pas avoir sur le marché local peau irritant .

Article 7. Les exigences de sécurité appropriés pour les enfants et les vélos

1. landau doit être résistant à des plans (angle 10 °) horizontaux et inclinés, doit avoir un système de freinage et de blocage. Les landaus ne devraient pas avoir des arêtes vives, les noeuds et les composants en contact avec l'enfant. Il devrait y avoir aucun des trous ouverts, des fentes diamètre dans la plage de plus 5 mm et moins 12 mm. chariots ouverts doivent avoir des dispositifs pour empêcher la perte du landau (ceintures de sécurité, clôtures et autres dispositifs similaires), l'arrière du chariot doit être de dimensions stables. Le système de freinage et les fauteuils roulants de blocage doivent être disponibles pour l'enfant qui est dans un fauteuil roulant, ou leur ouverture et leur fermeture doivent être effectuées simultanément avec les deux mains ou avec l'utilisation d'outils spéciaux.
Non autorisé le fonctionnement accidentel de déménagement (poignée rabattable) et les pièces amovibles (corps) de la position de fonctionnement.
Les matériaux textiles accessibles doivent être solides, ont la couleur au frottement au moins 3 points des normes d'échelle de gris.
Sellerie corps fermé approprié externe doit être imperméable ou un couvercle étanche.
Stylos, ceintures, colliers, et autres dispositifs destinés à transporter les fauteuils roulants doivent résister à une charge 30 kg. Force de ceintures de sécurité, y compris les organismes de réglementation et des serrures, doit être au moins 150 N.
Les matériaux textiles utilisés dans la fabrication de voitures, doivent satisfaire aux exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe 10, chimiques et matériaux polymères - Exigences de sécurité chimique conformément à l'annexe du présent règlement 15 technique. Indice de toxicité, lorsqu'il est testé dans le milieu aquatique devrait être en place à partir de 70 120 pour cent, y compris, dans l'air - de jusqu'à 80 120 pour cent, y compris, ou il devrait y avoir aucune action locale de la peau irritante.
La détermination des émissions de substances nocives contenues dans les matériaux qui entrent en contact avec la peau est réalisée dans un milieu aqueux, le reste - dans l'air.
Conception accessible doit permettre l'installation de la signalisation et éléments réfléchissants.

2. Les exigences de sécurité doivent être conformes à vélos pour les enfants d'âge préscolaire (vélos avec une hauteur de selle de 435 635 mm à mm), vélos Voyage (de transport) pour les enfants et les adolescents (Vélos une hauteur d'assise réglable sur 635 mm ou plus) scolaires. Dans le même trottoir le poids du cycliste pour les adolescents ne devrait pas être plus 50 kg, et pour les plus jeunes - kg plus 40.
Vélos avec la chaîne doivent être équipés du système de freinage (systèmes de freinage). Non autorisé dépassement chaîne sur le dessus du pignon, et le décrochage de la chaîne. Les bicyclettes doivent être équipées d'un dispositif de protection recouvrant la surface extérieure de contact avec le pignon d'entraînement de chaîne.
parties de bicyclettes en saillie bords qui peuvent entrer en contact avec le corps de l'utilisateur dans le cadre de la conduite, ne devraient pas être pointu. Projections qui dépassent 8 mm doivent être arrondis. Le tube de cadre supérieur devrait être sans protubérances.
Le système de freinage doit fonctionner sans brouillage.
En vélo avec frein à main pour enfants d'âge préscolaire force de freinage doit être au moins 50 H en appliquant la force du levier de frein égale 90 N.
En rapport avec les vélos de la pédale de frein de la force appliquée sur les pédales à la force de freinage ne doit pas dépasser respectivement les relations 2: 1.
Le système de freinage est activé lorsque la moto d'essai du système de freinage pour les adolescents de moins de charge 70 kg pour les étudiants plus jeunes - 60 kg. Non autorisé blocage complet de la roue. Après élimination de la force de freinage appliquée à tous les éléments du système de freinage doit retourner à son état initial.
Système de direction doit fournir un contrôle stable et fiable de la moto. Les extrémités de la direction doivent être équipées de poignées ou de fiches à résister à une force de contraction d'au moins 70 N. Noeuds, les détails et les connexions doivent être solides vélo. Lors du test de site "volant - fourche avant" vélo ne doit pas être fissures visibles ou tige dommages de direction.
Lors de l'essai des vélos nœud de direction pour enfants d'âge préscolaire déformation permanente ne doit pas dépasser 20 100 mm Longueur mm en appliquant un couple égal de charge statique 30 Nm - 500 H et ne doit pas être dans la tige de direction par rapport à la demande des deux côtés de la direction charges de 130 N.
En effet des tests noeud "cadre fourche avant" dans le vélo pour les plus jeunes élèves déformation résiduelle ne doit pas dépasser 40 mm lorsqu'une force est appliquée au noeud 130 H et masse en chute à moins 13,5 kg, vélos pour les adolescents - 40 mm lorsqu'une force est appliquée au noeud 200 H et masse en chute à moins 22,5 kg.
Lors de l'essai des vélos noeud direction d'endurance pour les jeunes élèves de direction tige ne doit pas se désintégrer lors de l'application de couple à moins
50 Nm à moto de trial pour les adolescents - au moins 108 Nm. Lors de l'essai d'un vélo pour les plus jeunes ne sont pas admis fissures, rupture et le déplacement de l'arbre de test mm plus 4 en appliquant un couple au noeud "biellette de direction - fourche avant" 15 Nm vélo pour les adolescents - au moins 25 Nm.
Lors de l'essai d'un vélo pour enfants d'âge préscolaire, les enfants et les adolescents de l'école primaire ne sont pas autorisés mouvement de la selle par rapport de selle Tiges de selle et par rapport au siège en appliquant une force verticale au siège respectivement, au moins 300 H, 600 700 H et H, respectivement, et une force horizontale H 100, 150 200 H et N.
Lors de l'essai d'un vélo pour enfants d'âge préscolaire relevant poids kg de poids 22,5 50 mm de hauteur et la chute libre de noeud "cadre - fourche" avec charge de 30 kg sera pas de fissures visibles, noeud de déformation permanente, mesurée entre la pointe de la fourche et le cadre ne devraient pas être plus 20 mm.
Node "pédale - tige" doit être résistant à des charges dynamiques. Ne devrait pas être une surchauffe et fissures visibles dans la tige de la pédale de fil ou des essais dynamiques. Lors de l'essai d'un vélo pour les plus jeunes conduire vélo doit rester opérationnelle après l'application de la force verticale de la pédale au moins 600 H, la moto d'essai pour les adolescents - au moins 1500 N.
Les vélos pour enfants d'âge préscolaire pédale ne doivent pas toucher le sol lorsque vous rejetez un vélo à vide de la position verticale sur 20 °, de vélos pour enfants et adolescents scolaires - à 25 °.
Vélos pour enfants et adolescents scolaires devraient avoir réflecteurs. La conception de la bicyclette doit permettre l'installation du système d'éclairage,
rétroréfléchissants éléments alarmes.
Rouleaux de support montés sur des bicyclettes pour les enfants d'âge préscolaire, de l'application de la charge verticale en kg 30 ne devraient pas avoir une déviation mm 25 et la déformation permanente sur 15 mm.
La distance horizontale entre le plan de symétrie et de bicyclette surface d'extrémité intérieure de chaque rouleau doit être au moins 175 mm.
Les matériaux textiles utilisés dans la fabrication de bicyclettes, doivent satisfaire aux exigences de la sécurité chimique conformément à l'annexe № 10, matériaux polymères - Exigences de sécurité chimique conformément à l'annexe № 15 à ce règlement technique. La détermination des émissions de substances nocives contenues dans les matériaux qui entrent en contact avec la peau est réalisée dans un milieu aqueux, le reste - dans l'air.

Article 8. Exigences de sécurité publications (livres et magazines) produits, fournitures scolaires

1. produits de l'édition de la biosécurité est déterminé par des paramètres typographie et les techniques de conception des textes selon le type de publication, le volume de lecture seule fois du texte, de l'âge des utilisateurs en fonction des caractéristiques physiologiques des organes des enfants et des adolescents.

2. Si les produits d'édition conçus pour 2 3 ou les groupes d'âge, ces produits doivent satisfaire aux exigences fixées par l'adresse la plus basse spécifiée dans les groupes d'âge du lecteur.

3. Publication de production, indépendamment du type et de l'âge de la personne doit répondre aux exigences suivantes:
fond densité optique lors de l'impression du texte sur une couleur et le fond gris et (ou) multicolores graphiques ne devraient pas être plus 0,3, la police d'impression vyvorotki - au moins 0,4;
pour la fabrication de la sortie imprimée n'est pas autorisé à utiliser le papier journal, en plus des produits d'édition non destinés à la réutilisation (frais d'examen, des cartes avec des missions, des tests, des mots croisés et autres);
dans les produits d'édition ne sont pas autorisés à utiliser une police étroite;
lorsque vous effectuez une lettre, les principaux éléments des formules numériques, et de produits chimiques la taille du texte des formules peuvent être 2 points de petite taille de police du texte principal, les éléments de la formule de soutien de taille de police doivent avoir au moins 6 des points;
marges radiculaires pour faire face pages d'éditions de texte doivent être au moins 26 mm;
dans la marge, à l'exception de l'axone est autorisé à placer les symboles, les images et le texte de pas plus de caractères 50 au moins 5 mm de la bande;
pas permis impression avec des caractères flous touches.
espace entre les mots dans les produits d'édition pour l'école maternelle et l'âge de l'école primaire doit être égale à la taille de la police.

4. Coloriage pour les enfants d'âge préscolaire dimension linéaire minimale des éléments d'image doit être au moins 5 mm.
Pour la fabrication de papier à utiliser des colorants dessin papier offset et d'autres types de zone de masse m1 2 100 + 5 g écrit 160 + 7.
Pour le dessin en crayon graphite utilisation du papier avec un carré masse 1 m2 moins 60 + 3 de papier lors de l'utilisation de ce modèle, conçu pour la peinture doit être sur un côté de la feuille.

5. Dans les éditions d'œuvres littéraires, de la formation en développement de l'éducation et de la science plus populaire texte n'est pas recommandé pour une utilisation peinture de couleur et la police de vyvorotki.

6. Dans les éditions de référence et de couleur de loisirs encres pour l'impression sur fond de couleur taille de la police doit être au moins 20 points, la quantité de texte - pas plus de caractères 200.

7. Livre des textes de conception de la police et de magazines publications pour enfants d'âge préscolaire (3-6 ans), l'âge de l'école primaire (7-10 ans), l'âge de l'école secondaire (11-14 ans), l'âge de l'école (15-18 ans) doivent se conformer selon les exigences des applications respectivement 16-19.

8. Conception de la police avec le texte et le jeu 2-3-colonnes en livres et de magazines publications doit répondre aux exigences conformément à l'annexe 20.

9. Conception livres de texte et de magazines publications police d'impression sur une couleur, fond gris et graphiques multicolores doivent satisfaire aux exigences conformément à l'annexe 21.

10. conception de la police du texte combiné de livres et de publications dans des revues, y compris le texte, ainsi que des jouets, papeterie, CD et autres produits doivent satisfaire aux exigences conformément aux annexes respectivement 16-21 à ce règlement technique.

11. Produits d'édition des options de typographie sont tipometricheskoy système Didot (point de 1 0,376 égale mm).

12. Les publications doivent répondre aux exigences et à la sécurité chimique ne doit pas produire des substances nocives:
pour les enfants jusqu'à trois ans dans un environnement de modèle (eau distillée) à plus de:
phénol - 0,05 mg / dm3 ou la quantité de phénols totaux - 0,1 mg / dm3; formaldéhyde - 0,1 mg / dm3;
Lead - 90 mg / kg; Zinc - 1,0 mg / dm3; arsenic - 25 mg / kg;
chrome (III) et (VI) - 60 mg / kg;
pour les enfants de plus de trois ans dans l'air en excès de phénol - 0,003 mg / m3;
formaldéhyde - 0,003 mg / m3.

13. Matériel d'écriture Kolno en matière de sécurité chimique doivent satisfaire aux exigences conformément à l'annexe 22.

14. Pour la fabrication des cahiers scolaires et communes à enregistrer des mots, pour préparer enfants d'âge préscolaire à la lettre, pour la musique, agendas scolaires utilisés usine de papier, ainsi que d'autres types de papier imprimé poids de papier 1 m2 moins 60,0 ± 3,0 ville

Application de papier glacé n'est pas autorisée. L'épaisseur des traits constituant les lignes et les cellules doit être 0,1-0,4 mm selon le type linovok.
Pour la production d'albums, des dossiers et des ordinateurs portables pour papier à dessin crayon utilisé, ainsi que d'autres types de papier imprimé poids de papier de m1 2 100,0 ± 5,0 g de 160,0 ± 7,0 g; albums et des dossiers pour le dessin - papier à dessin, ainsi que d'autres types de papier imprimé poids de papier de m1 2 160,0 ± 7,0 g de 200,0 ± 8,0 ville "

§ 9. exigences d'étiquetage des produits

1. L'étiquetage des produits doit être exacte, vérifiable, lisible et accessible pour l'inspection et l'identification. L'étiquetage des produits est appliquée à l'étiquette apposée sur le produit ou l'étiquette du produit, l'emballage du produit, la catégorie de l'emballage ou la notice du produit.

2. L'étiquetage des produits doit contenir les informations suivantes: nom du pays où les produits sont fabriqués;
le nom et l'emplacement du fabricant (personne autorisée par le fabricant), importateur, distributeur;
nom et le type (but) du produit; date de fabrication;
signe unique d'accès au marché;
durée de vie du produit (si nécessaire); période de garantie (si nécessaire); Marque (si disponible).

3. L'information devrait être présentée en langue russe ou officielle de l'État membre de l'Union douanière sur le territoire duquel le produit est fabriqué et vendu aux consommateurs.
Pour les produits importés permis au nom du pays où le produit, le nom du fabricant et adresse légale spécifiées en utilisant l'alphabet latin.

4. Évitez d'utiliser des instructions "respectueux de l'environnement», «orthopédiques» et d'autres instructions similaires sans accusé de réception approprié.

5. Marquage lait et sucettes mamelon doit être appliquée à l'emballage scellé et contient période de garantie, les instructions d'utilisation, le stockage, les produits de soins d'hygiène.

6. Garde d'enfants disponible sanitaire et d'hygiène devraient avoir des instructions pour des informations indiquant la destination, la taille, des recommandations pour le choix du type et de la taille du produit, façons de prendre soin pour le produit et sa disposition (le cas échéant).

7. Ustensiles de marquage et de produits sanitaires et les vêtements doivent contenir la désignation de la matière à partir de laquelle le produit est fabriqué, et les instructions d'utilisation et d'entretien.
Produits sur la forme et forme similaire à ceux utilisés pour les produits alimentaires, mais pas conçu pour le contact avec les aliments doivent être étiquetés «Pour les produits non-alimentaires» ou une indication de leur finalité spécifique.

8. Marquage des vêtements, textiles, cuir, fourrure, maille et pièce ready-made de textiles, en plus des exigences obligatoires devrait avoir des informations indiquant:
type et fraction de masse (pourcentage) de matière première naturelle et chimique dans les tiges et les produits de revêtement (type de valeurs réelles du pourcentage de matières premières ne doit pas dépasser 5 pour cent), et le type de fourrure et le type de traitement (peints ou non);
la taille du produit en conformité avec la bande de mesure standard ou un document sur les exigences réglementaires pour un type de produit spécifique;
caractères soins produit et (ou) les caractéristiques des produits Itinéraire de soins lors de l'opération (si nécessaire).
Produits pour les nouveau-nés et des produits en laine pour des enfants de moins de 1 ans doivent être accompagnés par des informations "prélavage est nécessaire."

9. Marquage chaussure doit avoir des informations sur la taille, le modèle et (ou) la référence du produit, le matériel supérieur, la doublure et les conditions de fonctionnement unique et l'entretien des chaussures.

10. Maroquinerie marquage doivent contenir le nom de la matière à partir de laquelle l'élément est fabriqué, les instructions d'utilisation et d'entretien.
Marquage des sacs à dos, sacs à main des étudiants, mallettes et sacs à dos doit contenir des informations sur l'âge de l'utilisateur.

11. Poussettes doivent avoir des instructions pour l'utilisation avec l'âge l'utilisateur pour lequel le produit est destiné, ainsi que l'assemblage, l'installation, la gestion, l'utilisation et l'entreposage sécuritaires. Marquage adapté aux enfants devraient contenir des informations sur la période de garantie de fonctionnement et de stockage.

12. Les vélos doivent avoir les instructions d'utilisation en poids et l'âge de l'utilisateur pour lequel le produit est destiné, les recommandations de l'Assemblée, la mise en service et de la réglementation, le fonctionnement, la sélection de vélos contrat de maintenance vélo. Marquage de vélos devrait contenir des informations sur la garantie à vie.

> Article 10. Assurer la conformité aux exigences de sécurité

1. Conformité des produits pour les enfants et les adolescents atteints de ce règlement technique est assurée par les exigences de sécurité de sa conformité avec les exigences, que ce soit directement ou normalisation des documents inclus dans la liste des documents dans le domaine de la normalisation, à la suite de laquelle, sur une base volontaire, le respect de ces règlements techniques.
Exigences de performance volontaires de ces instruments dans le domaine de la normalisation indique la présomption de conformité avec les exigences des règlements techniques de sécurité.
2. contrôle de l'État (surveillance) sur le respect des règlements techniques de l'Union douanière est tenue en conformité avec les lois des États membres de l'Union douanière.

Article 11. Identification du produit

1. L'identification du produit sur le terrain, y compris le nom (en précisant si l'âge ou le sexe nécessaire), le type (rendez-vous) ligne de produits de son champ d'application de ces règles techniques et des produits de cartographie avec la documentation technique qu'elle détient:
fabricant (personne autorisée par le fabricant), l'importateur ou le distributeur, affirmant une des exigences de conformité des produits et fournit des présentes en circulation sur le territoire des États membres de l'Union douanière;
organisme de certification (évaluation (confirmation)) de confirmer la conformité des produits soumis à des exigences de certification obligatoires des présentes.

2. Sont utilisés pour identifier les produits organoleptiques et les méthodes instrumentales:
2.1. avec des produits d'identification sensorielles sont identifiés par leur nom et (objet) des produits, ainsi que ses caractéristiques inhérentes à type de produit défini, en conformité avec les normes et la documentation technique et caractéristiques identitaires de type;
2.2. la méthode instrumentale pour identifier les essais de produits effectués conformément à la liste approuvée des normes internationales et régionales, et en leur absence - les normes nationales (de l'Etat) des États membres de l'Union douanière, contenant les règles et les méthodes de recherches (tests) et des mesures, y compris les règles de sélection échantillons nécessaires à l'application et au respect des exigences du présent règlement technique et l'évaluation de la mise en œuvre (de confirmation) de produits de mise en conformité.

Article 12. Évaluation (confirmation) de la conformité

1. Avant la mise en circulation sur le marché des produits doit être soumis à la procédure d'évaluation obligatoire (confirmation) des exigences de conformité des présentes, qui prend la forme d'enregistrement d'Etat à la déclaration ultérieure de conformité, déclaration de conformité ou de certification.
Lorsque l'évaluation (confirmation) du respect par le demandeur peut être enregistré conformément à la législation de la Partie sur son territoire une entité juridique ou naturel personne en tant qu'individu entrepreneur, qui est le fabricant ou le vendeur ou l'exécution des fonctions d'un fabricant étranger en vertu d'un contrat avec lui en termes d'assurer le respect des exigences des produits fournis ce règlements techniques et de la responsabilité en cas de non-respect des exigences réelles des produits fournis des règlements techniques.

2. Niveau (x) de la conformité des produits avec ces règlements techniques dans le formulaire d'enregistrement d'Etat a suivi la déclaration doit être effectuée pour les produits suivants:

  • mamelons laitiers, sucettes en latex de caoutchouc ou de silicone;
  • sanitaire du produit à usage unique (couches, des mémoires, des couches, des bâtonnets de coton (pour le nez et les oreilles);
  • vaisselle, couverts pour les enfants de moins 3 ans (tasses, soucoupes, tasses à bec, assiettes, bols, cuillères, fourchettes, des bouteilles et d'autres articles similaires pour l'alimentation);
  • brosses à dents, brosses à dents électrique alimenté sources de courant chimiques, appareils de massage des gencives et d'autres produits similaires pour les enfants de moins 3 ans;
  • Sous-vêtements produit 1-couche et matières textiles tricotés pour les enfants à 3 ans; bonneterie tricoté 1-couche pour les enfants de moins 3 ans;
  • chapeaux (été) 1-couche tricotée et matières textiles pour enfants à 3 ans.

Enregistrement de l'État à l'émission du certificat d'enregistrement d'Etat des produits fabriqués sur le territoire de l'Union douanière, réalisée au stade de la mise en production et des produits, importés d'abord dans le territoire de l'Union douanière, avant son entrée sur le territoire de l'Union douanière.
Demandeur aux fins de l'enregistrement d'Etat des produits fabriqués sur le territoire de l'Union douanière est le fabricant, et pour les produits fabriqués en dehors du territoire de l'Union douanière - une personne qui exerce les fonctions du fabricant étranger, vendeur, enregistrée en vertu des lois des États membres de l'Union douanière sur leur territoire.
Enregistrement des produits autorisés par l'organisme Partie qui effectue dans le domaine du bien-être sanitaire et épidémiologique de la population (ci-après - l'autorité d'enregistrement) État.

Pour la délivrance du certificat d'enregistrement d'Etat de la requérante, les documents suivants:

  • demande;
  • des copies des documents, en vertu de laquelle les produits sont fabriqués (normes, spécifications, règlements, instructions techniques, spécifications, recettes, informations sur la composition), certifiés par le demandeur - pour les produits fabriqués sur le territoire de l'Union douanière, certifiés conformément à la législation de la Partie dans laquelle l'enregistrement de l'État - pour les produits fabriqués en dehors du territoire de l'Union douanière;
  • document sur l'application du fabricant (fonctionnement, utilisation) des produits contrôlés (produits, la gestion, la réglementation, recommandation) ou une copie certifiée conforme par le demandeur;
  • copies d'étiquettes (package) ou de produits mises sous contrôle certifiés par le demandeur;
  • acte échantillonnage (tests) - pour les produits fabriqués sur le territoire de l'Union douanière;
  • un avis écrit au fabricant qui les produit fait conforme aux documents, selon lequel il est fait, ou des copies des certificats de qualité, les fiches de données de sécurité (de qualité), certificat de qualité, certificat de vente libre, certifiés conformément à la législation de la Partie qui est tenue enregistrement d'Etat - fourni l'un des documents suivants:
  • laboratoires d'essais de protocoles d'essai (centres) des organismes agréés accrédités aux systèmes nationaux d'accréditation des Parties et incluses dans le registre unifié des organismes de certification et les laboratoires d'essais (centres) de l'Union douanière;
  • extrait du registre d'État unifié des personnes morales, ou le registre d'État uniforme des entrepreneurs individuels (pour les produits originaires du territoire de l'Union douanière);
  • Copies de documents confirmant les échantillons d'importation des marchandises contrôlées sur le territoire de l'Union douanière, certifiés conformément à la législation de la Partie dans laquelle l'enregistrement d'État - pour les produits fabriqués en dehors du territoire de l'Union douanière.

Traduction de documents à partir d'un fabricant étranger dans la langue officielle de l'État membre de l'Union douanière doit être certifiée conformément à la législation de la Partie dans laquelle l'enregistrement d'Etat.
La responsabilité de l'exactitude des documents présentés aux fins de délivrance d'un certificat d'enregistrement d'Etat, les candidats ours.

Enregistrement de l'État peut être refusée dans les cas prévus par la législation de l'Union douanière.
Enregistrement de l'État peut être résilié par l'autorité d'enregistrement dans les cas prévus par la législation de l'Union douanière.

Vérification de la conformité des produits soumis à l'enregistrement de l'état est effectuée par la déclaration de conformité aux exigences de production des présentes. La composition de la documentation technique attestant de ces produits aux exigences des présentes, y compris le certificat inclus d'enregistrement d'Etat des produits et des rapports d'essais effectués à des fins d'enregistrement d'Etat.

Occasion déclaration de régime:
régime 3d - Essais sur des échantillons est effectuée par un laboratoire d'essais accrédité (au centre), contrôle de la production par les fabricants (pour la production de série). Lors de la déclaration de conformité régime 3d demandeur - enregistré en conformité avec la législation des Etats membres de l'Union douanière dans leur territoire, la personne morale ou une personne physique qui est un fabricant ou l'exercice des fonctions du fabricant étranger sur la base d'un contrat avec lui. Validité de la déclaration - pas plus d'années de 5;
régime 4d - les tests d'échantillons effectués dans un laboratoire d'essais accrédité (centre) (sur le lot de produits (produit unique) Lors de la déclaration du régime de conformité demandeur 4d -. Inscrit conformément à la législation des Etats membres de l'Union douanière dans leurs territoires d'une personne morale ou physique qui est un fabricant ou vendeur ou d'effectuer un fabricant étranger sur la base du contrat avec la validité de la déclaration sur les produits de masse -. pour une période déterminée revendication élém, à partir de la date prévue de la production, mais pas plus de validité 3 ans de la déclaration sur l'envoi de marchandises -. pour une période déterminée par le demandeur, compte tenu de la durée de vie (stockage), mais pas plus que l'année 1.

3. Vérification de la conformité aux exigences des présentes sous la forme d'une déclaration de conformité est effectuée en utilisant les schémas suivants:
- 1d régime ou 2d - une déclaration de conformité aux exigences de production présentes en fonction de leur propre témoignage, la validité de la déclaration années - pas plus 3, réalisée pour les produits suivants:
articles de cuir;
fournitures scolaires;
- 3d régime, ou 4d 6d - une déclaration de conformité aux exigences de production impliquant des présentes à un tiers - un laboratoire d'essais accrédité (au centre), la validité de la déclaration années - pas plus 5, réalisée pour les groupes de produits suivants:
vêtements et produits 3-couche tricot, des matières textiles et du cuir pour les enfants de plus 1 ans et les adolescents;
vêtements, des articles et des chapeaux de fourrure pour les enfants de plus 1 ans et les adolescents;
chapeaux 2-couche tricot, des matières textiles et du cuir pour les enfants de plus 1 ans et les adolescents;
produits textiles piece-finis; Chaussures broyés grossièrement wooled;
l'édition de livres, la production de magazines.

Lors de la déclaration de la conformité aux exigences de production présentes matériaux de preuve de composition devraient inclure:
- copies de documents confirmant que le demandeur est inscrit dans la manière prescrite par l'État partie comme une personne morale ou l'entrepreneur individuel;
- Les rapports d'essai d'échantillons de produits, confirmant que les produits avec les exigences du présent règlement technique sur les indicateurs de sécurité.
Si l'information contenue dans le test n'est pas suffisant pour identifier le produit, la preuve des matériaux inclure des documents opérationnels, techniques et la documentation de conception, des informations sur les matières premières et des composants.
Si le demandeur est un distributeur, puis la composition des matériaux de preuve comprennent des copies de documents confirmant l'origine des produits, des copies du contrat (convention), des copies de documents d'expédition.
Pour les produits dont les propriétés changent au fil du temps, et des produits avec un rapport de test de durée de vie limitée des échantillons de produits à être décoré en période au plus tôt six mois avant la date de la déclaration.

tests de protocole d'échantillons du produit doit contenir:
- La date d'émission du protocole et le numéro selon le système adopté dans le laboratoire d'essai;
- Le nom du laboratoire d'essai ou le nom et le numéro d'immatriculation du laboratoire d'essais accrédité (au centre) (en fonction de la déclaration de schéma);
- Nom du produit;
- Le nom et les valeurs réelles des propriétés des produits indicateurs vérifiables;
- Nombre et les règlements sur l'utilisation des méthodes d'essai.
À la demande de la déclaration du demandeur de conformité de la production selon l'adoption d'une déclaration sur la base de son propre témoignage, peut être remplacée par la déclaration de conformité selon le schéma de la déclaration sur la base des éléments de preuve obtenus d'un tiers, et la déclaration de conformité peut être remplacé par la certification.
Lors de la déclaration des régimes de conformité 1d, 3d, 6d candidats - enregistré en conformité avec la législation des Etats membres de l'Union douanière dans leur territoire, la personne morale ou une personne physique qui est un fabricant ou l'exercice des fonctions du fabricant étranger en vertu d'un contrat avec lui.
Lors de la déclaration de la 2d des programmes de conformité, 4d demandeur - enregistré en conformité avec la législation des Etats membres de l'Union douanière dans leurs territoires de l'entité juridique ou personne physique qui est un fabricant ou le vendeur ou l'exercice des fonctions du fabricant étranger sur la base d'un contrat avec lui.

4. Vérification de la conformité aux exigences des présentes sous la forme de certification, l'organisme de certification accrédité par un laboratoire d'essais accrédité (au centre) dans l'un des régimes - 1s, 2s, 3s ou 4s:
si le demandeur est un distributeur, un Etat membre dûment enregistré de l'union douanière, la validité du certificat - années plus 3, la fréquence de la surveillance des produits certifiés - 1 une fois par an;
Si le demandeur est le fabricant ou la personne exerçant les fonctions de fabricant étranger en vertu d'un contrat avec lui, la validité du certificat - années plus 3, la fréquence du contrôle de l'inspection des produits certifiés - 1 une fois par an;
Si le demandeur est le fabricant ou la personne exerçant les fonctions de fabricant étranger en vertu d'un contrat avec lui, ayant un système certifié de la qualité de la gestion, de la validité du certificat - années plus 5, la fréquence du contrôle de l'inspection des produits certifiés - 1 une fois par an.

Vérification de la conformité aux exigences des présentes sous la forme de certification est effectuée pour les produits suivants à l'exception des produits visés au paragraphe 2 cet article:

  • produits hygiéniques en caoutchouc moulé et démoulé pour la garde d'enfants; produits d'hygiène et des vêtements faits de plastique et de métal;
  • linge de lit;
  • Sous-vêtements produit 1-couche et tricot de matières textiles;
  • bonneterie tricoté couche 1-e;
  • chapeaux (été) 1-couche tricotée et matières textiles; vêtements et de produits de la couche de textile et de cuir 2-e;
  • Produit 2-couche tricot;
  • chapeaux 2-couche tricot, des matières textiles et du cuir pour les enfants de moins 1 ans
  • vêtements et produits 3-couche tricot, de textile et de cuir à 1 ans; vêtements, des articles et des chapeaux de fourrure pour les enfants de moins 1 ans;
  • chaussures, sauf les chaussures blanchi laine grossière; landaus;
  • bicyclettes.

5. Pour confirmer la conformité des produits avec ce règlement technique sous forme de certification du demandeur envoie à l'organisme de certification une demande d'exécution des travaux et des copies des documents confirmant l'enregistrement d'Etat en tant que personne morale ou entrepreneur individuel. Si le demandeur est un vendeur, il est un des exemplaires supplémentaires de documents confirmant l'origine du produit, une copie du contrat (accord), des copies des documents de transport des marchandises. Selon le système de certification du demandeur doit présenter des copies des documents opérationnels, la documentation technique et la conception, l'information sur les matières premières et des composants.

6. L'organisme de certification examine la demande et les documents qui y sont attachés, prend une décision sur la demande, effectue l'identification des produits et la sélection des échantillons pour les tests, organise des tests d'échantillons de production pour le respect de ces règlements techniques, effectue une analyse des résultats des tests contenus dans le rapport, donne un avis sur exigences des présentes (non-conformité), l'évaluation de la production du fabricant (analyse l'état de la production), si système de certification envisagé, doit prendre une décision de délivrer un certificat de conformité ou le refus de délivrer effectue un contrôle d'inspection des produits certifiés, si elle est fournie par le système de certification, tenir un registre des certificats de conformité délivrés par elle, de délivrer des certificats de conformité, suspendre ou résilier les certificats de conformité délivrés par eux, informer les autorités compétentes, pour assurer la formation et l'entretien des parties nationales du registre unifié des certificats délivrés conformité.

7. Laboratoire d'essais accrédité (au centre) effectue des tests et prépare le rapport d'essai d'échantillons de produits.
tests de protocole d'échantillons du produit doit contenir:

  • date d'émission du protocole et de la salle selon le système adopté par le laboratoire d'essais accrédité;
  • nom et le numéro d'immatriculation du laboratoire accrédité;
  • le nom du produit;
  • nommer, valeurs factuelles et normatives des propriétés des produits indicateurs vérifiables;
  • nom de la réglementation technique, en conformité avec les tests de certification qui sont effectuées;
  • nombre et les règlements sur l'utilisation de méthodes d'essai;
  • liste des équipements de test et les instruments utilisés dans les tests de mesure.

§ 13. Marquage d'un seul signe de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière

1. Produits pour les enfants et les adolescents répondent aux exigences de la présente réglementation technique de sécurité et ont subi l'évaluation (confirmation) de la conformité doit être marqué d'un signe unique de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière.
2. Marquage d'un seul signe de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière est réalisée avant la sortie du produit en circulation sur le marché.
3. Signe unique de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière est appliquée à chaque unité de production pour les enfants et les adolescents ou l'étiquette du produit unité de production.
4. Peut être appliqué en une seule marque de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière que sur l'emballage indiquant dans les documents opérationnels annexés de l'impossibilité d'appliquer la marque directement sur l'appareil (ou l'étiquette du produit) en raison des particularités du produit.

§ 14. Clause de sauvegarde

1. Les États membres de l'Union douanière doit prendre toutes les mesures visant à limiter, à l'interdiction de la délivrance de produits pour les enfants et les adolescents dans le territoire douanier des Etats membres de l'Union douanière, ainsi que le retrait du marché de produits pour enfants et adolescents ne répondent pas aux exigences des règlements techniques de sécurité.

2. L'autorité compétente d'un État membre de l'Union douanière notifient à la Commission de l'Union douanière et les autorités compétentes des autres États membres de l'Union douanière de la décision en indiquant les raisons de cette décision et la fourniture de la preuve, en expliquant la nécessité de la mesure.

3. La base pour l'application de l'article protection peut comprendre les cas suivants: l'échec des articles 4-7 ce de règlement technique de l'Union douanière;
défaut de se conformer aux règles énoncées à l'article 10 ce de règlement technique de l'Union douanière;
D'autres raisons pour la fabrication de l'interdiction de produits destinés aux enfants et adolescents en circulation sur le marché d'un État membre de l'Union douanière.

4. Si les autorités compétentes des autres États membres de la protestation Union douanière contre ledit paragraphe de cette décision article 1, la Commission de l'Union douanière se consultent immédiatement les autorités compétentes de tous les États membres de l'Union douanière d'adopter une solution mutuellement acceptable.

Annexe № 1 de rédiger des règlements techniques
Union douanière "sur la sécurité des produits destinés aux enfants et les adolescents"

Liste des produits pour enfants et adolescents, à l'égard de qui établit les exigences des réglementations techniques sur la sécurité des produits destinés aux enfants et adolescents

Nom des groupes de produitsListe des produits
Tétines, sucettes mamelons laitiers, sucettes en latex de caoutchouc ou silicone
Les produits d'hygiène et accessoires du vêtement produits d'hygiène de caoutchouc moulé ou soins démoulé detmiizdeliya plastique sanitaire (baignoire, pot bébé WC, chaise et autres produits pour remplir les toilettes) pour les soins de l'enfant, des vêtements et des produits d'hygiène detskiesanitarno produits métalliques (baignoire, lavabo et autre produit dans les toilettes) pour la garde des enfants, les accessoires de vêtements pour enfants
Sanitaire et hygiénique jetable articles multicouches contenant des matières gélifiant de dessiccation - couches et sous-couches, ainsi que des bâtons de coton (pour le nez et les oreilles), et d'autres produits similaires pour le soin des enfants, déclarée par le fabricant comme prévu pour les enfants
Vaisselle, couverts vaisselle (tasses, soucoupes, gobelets, assiettes, cuillères, fourchettes, des bouteilles et autres articles similaires pour nourrissons alimentaire) de plastique, verre, métal, vaisselle en céramique (faïence, céramique, poterie et faïence), la vaisselle jetable (à partir de papier et carton), déclarée par le fabricant comme prévu pour les enfants et les adolescents
Brosses à dents, brosses à dents électriques alimentés sources de courant chimiques, appareils de massage des gencives et articles similaires brosses à dents, brosses à dents électrique alimenté sources de courant chimiques, appareils de massage des gencives et articles similaires, déclarée par le fabricant comme prévu pour les enfants et les adolescents
Vêtements et articles de textile et de cuir manteaux, imperméables, costumes, enveloppes pour les nouveau-nés, salopettes, vestes, costumes, manteaux, vestes, jupes, pantalons, vestes, robes, tuniques, chemises tops, chemisiers, jupes, shorts, maillots de bain, articles de linge de maison (Sous-vêtements, pyjamas, draps et corseterie), des curseurs, des couches, gilets, vestes, casquettes, chapeaux, couvertures, oreillers, la literie et articles similaires, déclarées par le fabricant comme prévu pour les enfants et les adolescents
Vêtements et articles en fourrure manteaux, vestes, manteaux, vestes, gilets, sacs de couchage, des enveloppes pour les nouveau-nés, cols, poignets, garnitures, gants, mitaines, chaussettes, bas, chapeaux et articles similaires, déclarées par le fabricant comme prévu pour les enfants et les adolescents
Tricoté manteaux, vestes, chandails, costumes, salopettes, blouses, chandails, vestes, jupes, pantalons, caleçons, shorts, robes, costumes, chemisiers, chemises tops, vestes, pyjamas, pantalons, chandails, combinaisons, produits capillaires, des couches, casquettes, des curseurs, des gilets, chemisiers, pantalons, jupes, chemises, collants, chaussettes, bas aux genoux, gants, mitaines, châles, foulards, chapeaux et articles similaires, déclarées par le fabricant comme prévu pour les enfants et les adolescents
Textiles sur mesure finis couvertures, mouchoirs et serviettes tête, et articles similaires, déclarées par le fabricant comme prévu pour les enfants et les adolescents
Chaussures pour enfants et adolescents, autres que sportives, nationales et orthopédiques Boots, bottes, bottines, bottes, bottines, chaussures, sandales et autres chaussures de cuir de Russie, cuir tanné au chrome, du textile et des matériaux synthétiques, le caoutchouc, rezinotekstilnye, blanchi et combiné, selon le fabricant destiné aux enfants et adolescents
Maroquinerie mallettes, sacs à dos pour l'école, sacs à dos, sacs pour préscolaires et enfants d'âge scolaire, gants, mitaines, ceintures, ceinture et fines produits de maroquinerie, déclarée par le fabricant comme prévu pour les enfants et les adolescents
Poussettes landaus, des unités de composants et pièces
Vélos vélos avec hauteur de selle de 435 635 mm à mm pour enfants d'âge préscolaire, des vélos de transport à hauteur de siège réglable sur 635 mm ou plus pour les enfants et les adolescents scolaires
L'édition de livres, la production de magazines littérature, magazines pour enfants et les séries pour enfants
Fournitures scolaires papeterie (stylos, marqueurs, règles, crayons, gommes à effacer de papeterie, carnets, agendas, brosses et autres produits similaires), déclarée par le fabricant comme prévu pour les enfants et les adolescents

La version complète du document PDF que vous pouvez lire en cliquant sur ce lien.